沿海国家的阿拉伯文

وقد طالبت الدول الساحلية الصغيرة المعرضة بإعفاءات للإعانات على مصائد الأسماك الحرفية، والصناعة التجهيزية، ورسوم الدخول.
一些弱小的沿海国家要求对个体渔业、加工业和准入费的补贴实行豁免。
إننا نفعل ذلك باحترام كامل لحق سيادة الدول الساحلية الأخرى في أن تقدم بيانات مماثلة للجنة.
我们在这样做时完全尊重向委员会提交同类呈件的其它沿海国家的主权。
وبالتالي فإن الصين تناشد الدول الساحلية اﻷخرى أن تعتمد تدابير مناسبة لحفظ موارد مصائد اﻷسماك في المنطقة.
因此,中国呼吁其他沿海国家采取相应措施,以养护该海域的渔业资源。
وتم هذا دون مساس باحترام بيرو للقانون الدولي، وحماية المحيطات، وقانون البحار، وحقوق الدول الساحلية.
这样做没有影响秘鲁对国际法和保护海洋、海洋法以及沿海国家权利的尊重。
والدول النامية الجزرية الصغيرة والبلدان الساحلية مثل بليز ستكون الأكثر ضعفا حيال هذه التغيرات.
最容易受这些变化影响的国家将是发展中小岛屿国家和伯利兹之类的沿海国家。