水位下降的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق ببركة هامون الدولية، أدى عدم التقيد بحصص المياه المتفق عليها بيئيا من نهر هيرمند (الواقع في أفغانستان) في السنوات الأخيرة إلى انخفاض في مستويات المياه في البركة التي عانت أيضا من الجفاف في بعض السنوات.
   关于国际Hamoon湿地，由于近年来对赫尔曼德河(位于阿富汗)的河水不遵守商定的环境限额，造成Hamoon湿地的水位下降，在一些年份还遭受了旱灾。
2. وبالإضافة إلى ذلك، تسحب إسرائيل أكثر من نصف المخزون من خلال أبار عميقة دون وجود أية آلية منتظمة للتشاور مع السلطة الفلسطينية، مما أدى على مدى العقدين الماضيين إلى انخفاض مناسيب المياه الجوفية ونضوب نصف الآبار الفلسطينية.
   此外，以色列在没有与巴勒斯坦权力机构建立任何定期磋商机制的情况下通过挖掘深井透支一半以上的潜在水量；过去二十年来，上述行动导致地下水位下降和巴勒斯坦人一半水井干涸。
3. 120- وتشمل بعض آثار تغير المناخ على الموارد المائية شحة المياه، وانخفاض تغذية طبقات المياه الجوفية، وهبوط مستواها وتسرب المياه المالحة إلى المياه العذبة، وتدهور نوعية المياه، والتفاوت في الحجم المطلق والنمط الموسمي للموارد المائية المتوفرة ونقص المساحات الزراعية المحتملة التي تعتمد على الأمطار والري.
   气候变化对水资源的一些影响包括：水赤字，蓄水层补充减少，蓄水层水位下降，盐水入侵，水质恶化，可用水资源的绝对数量和季节分布有所变化，水浇和灌溉农业的潜力降低。
4. وقد لوحظ وقوع مشاكل بالفعل نتيجة لإزالة الغابات، من بينها تآكل التربة البركانية الشديدة الخصوبة في الأراضي المرتفعة في راتاناكيري، والفيضانات التي حدثت في عامي 1996 و1997، والجفاف الذي حدث في عام 1998، واختفاء الأسماك من جداول الغابات وانخفاض مستويات المياه الجوفية.
   由于森林遭到砍伐，已经出现了一些问题，如腊塔纳基里省高地十分肥沃的红火山土出现流失，1996和1997年发生水灾，1998年发生干旱，森林溪流中的鱼类绝迹，地下水位下降等。
5. وتشهد حالة غانا على آثار الجفاف في قطاع الطاقة حيث انخفض مستوى مياه سد أكوسمبو خلال النصف الأول من عام 2007 إلى ما دون المستوى الأدنى البالغ 240 قدما مما أدى إلى انخفاض حاد في توليد الطاقة الكهربائية بالطاقة المائية وبالتالي إلى انخفاض الإمداد بالكهرباء في البلد بأسره().
   从加纳的例子可以看出干旱对能源部门的影响，2007年上半年加纳阿科松博水坝的水位下降到240英尺的最低水位以下，造成水力发电量急剧下降，从而造成全国电力系统的切负荷骤减。