水位下降阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيكون توليد الكهرباء بالطاقة المائية محدودا جدا، حيث أن مناسيب المياه بالخزانات آخذة في اﻻنخفاض.
由于水坝蓄水池的水位下降,水力发电量将会十分有限。 - وسيكون توليد الكهرباء بالطاقة المائية محدودا جدا، حيث أن مناسيب المياه بالخزانات آخذة في اﻻنخفاض.
由于水坝蓄水池的水位下降,水力发电量将会十分有限。 - على أن هذا قد سبَّب انخفاضا في منسوب المياه يصل إلى عمق 60 مترا في بعض الأماكن.
不过，这已经造成地下水位下降，一些地方降幅达60米。 - ويمكن لانخفاض منسوب مياه البحيرات، نتيجة لضخ المياه الجوفية، أن يؤثر في النظم الإيكولوجية التي تعتمد على هذه البحيرات.
抽取地下水导致湖泊水位下降可能影响湖泊所支撑的生态系统。 - وتسبب الجفاف في عامي 2005 و2006 في انخفاض منسوب المياه في البحيرات الكبرى، مما أدى إلى تعطيل عمليات الموانئ.
2005-2006年的旱灾致使各大湖泊水位下降，中断了港口营运。 - وبدورها غيرت عمليات الانخفاض هذه اتجاه تدفق المياه، أو معدل تدفقها، والنوعية الكيميائية للمياه الجوفية في الطبقات المائية الجوفية.
各含水层地下水的流向、流速和化学品质，也因水位下降而起了很大的变化。 - ونظراً لأن مستوى المياه يتناقص، فإن ضغط المياه أيضاً في قاع البحر سوف يتناقص مما يسمح للمياه العذبة من المستودعات المائية الجوفية أن تنضح فيه.
另外，水位下降后，海底的水压也会相应降低，附近蓄水层内的淡水会渗进。 - وبالمقابل فإن المناطق التي يتوقع أن يؤدي تغير المناخ فيها إلى تقليل تساقط الأمطار قد تتأثر بالجفاف وانخفاض مناسيب المياه وندرة الغذاء.
而在气候变化预计会减少降雨的地区，则会发生旱灾，使地下水位下降和粮食短缺。 - وإذا لم تُتخذ تدابير خلال العقد الحالي، فإنَّ تغيُّر المناخ سيتسبّب في انخفاض المحاصيل الزراعية في أفريقيا بمقدار النصف وفي تدنّي مستويات المياه.
如果在当前的十年内不采取行动，气候变化将导致非洲农业产量下降一半和水位下降。 - فما ينتج عن أنشطة التعدين الواسعة النطاق من تغيير مجاري الأنهار، وبناء السدود، وانخفاض منسوب المياه الجوفية، يهدد إمكانية الوصول المادي إلى المياه.
江河分流，修建堤坝以及大规模采矿活动造成地下水位下降，这都威胁到人们的取水活动。 - كما يسلّم بانجراف التربة ونضوب الخصوبة وارتفاع نسبة الملوحة والتشبع بالمياه وانخفاض منسوب المياه الجوفية كمشاكل هامة ترتبط بتردي الأراضي في ماليزيا.
土壤侵蚀、肥力枯竭、盐渍化、水涝和地下水位下降，也被认为是马来西亚严重的土地退化问题。 - وغالبا ما يزيد حجم الاستخراج عن التغذية، وبالتالي يحدث انخفاض في مستوى المياه في العديد من الأحواض، مما تكون له آثار كبيرة على مصادر المياه السطحية، مثل تدفقات الينابيع.
抽取量往往超过补注量，因此有若干盆地出现水位下降，对泉水径流等地面水源造成重大影响。 - ويدفع العراق بأن أكثرية البيانات التي قدمها الأردن تبرز أن زيادة السحب وارتفاع الملوحة وانخفاض مناسيب المياه الجوفية حدثت قبل الغزو والاحتلال.
伊拉克认为，约旦提供的多数数据显示，过度提取、盐度增加及地下水水位下降等现象在入侵和占领之前就已经存在。 - وأثناء انخفاض منسوب المياه الجوفية، تزداد الملوحة وتتدنى جودة الماء، مع ما يرتبط بذلك من آثار سالبة على صحة البشر والحيوان، وعلى إنتاجية التربة وعلى التنوع البيولوجي.
随着地下水位下降，盐度增加，水质下降，同时给人畜健康、土壤生产力和生物多样性造成负面相关影响。 - ومن الآثار التي يمكن أن تترتب عن ذلك الإطماء في الخزانات والمصبات، وتدني مستوى المياه الجوفية وتسرب المياه المالحة إلى مستودعات المياه الجوفية وتلوث المياه بالجزيئات المعلقة والتملح.
可能的影响包括水库和河口淤泥淤塞、地下水水位下降、盐水侵入蓄水池、悬浮微粒对水的污染以及盐渍化。
更多例句： 下一页