母權的阿拉伯文

[ mǔquán ] 读音:

وتحدد أحكام القانون المدني العام الإطار لمجالات تدخل الدولة في ما يتصل بحقوق الوالدين.
《普通民法》条款确定了国家干预父母权利的框架。
ويتمتع كلا الأبوين بحقوق وواجبات متساوية في ما يتعلق بأطفالهما (حق الأبوة).
父母双方对他们的子女拥有平等的权利和义务（父母权）。
إلا أنهما لم يتمكنا من القيام بذلك لأنهما كانا قد فقدا بحلول ذلك الوقت حقوقهما كوالدين للطفل.
然而，当时父母两人已丧失了照管X的父母权。
وحلت سلطة الوالدين محل السلطة الأبوية، فصارت المسؤولية عن الأطفال على عاتق الزوجين معا.
父母权取代了父权，赋予了配偶双方对子女的共同责任。
وتقييد حقوق الأبوة لا يعفي الأبوين من مسؤولياتهما عن إعالة الطفل (المادة 72).
限制行使父母权利不应解除父母抚养子女的责任（第72条）。