条约的遵守的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ذلك أن الوثيقة الختامية الشاملة، التي اعتمدت بتوافق الآراء، تناولت على نحو واف مسائل هامة من قبيل نزع السلاح النووي، والامتثال للمعاهدة وإضفاء الطابع العالمي عليها، وتعزيز عملية الاستعراض.
一致通过的全面的《最后文件》，直接涉及到诸如核裁军、条约的遵守和普遍性以及经过加强的审查过程等重要问题。 - وأود أن أشير إلى عدد قليل من المسائل الملتهبة، ومنها أسلحة الدمار الشامل وانتشارها، والإرهاب، واحترام المعاهدات وتنفيذها، والتحقق، وتقييم الأنواع الجديدة من التهديدات.
我只想提到几个紧迫问题，包括大规模毁灭性武器及其扩散、恐怖主义、对条约的遵守和执行、核查、以及对新类型威胁的评估。 - وتنص المعاهدة أيضا على نظام رقابي شامل للتحقق من امتثال الأطراف للمعاهدة، ويشمل ذلك إجراءات التحقيق في أي شكوى قد يجرى الإدلاء بها فيما يتعلق بخرق الالتزامات التعاهدية.
《拉罗通加条约》建立了全面控制系统核查条约的遵守情况，包括对违反条约义务可能作出的任何控诉进行调查的程序。 - وبالإضافة إلى الدورات التعليمية، سيعمل الباحثون في المركز على دراسة كيفية رصد الامتثال للمعاهدة والتحقق منه، فضلا عن أساليب التشجيع على الامتثال وتيسيره وإنفاذه.
除了讲授课程外，该中心研究人员还将研究如何监测和核查条约的遵守情况，并研究应采用哪些方法，鼓励、促进并加强遵守条约。 - يفرض القانون الدولي على الدول التزامات تتعلق اعتماد قوانين وسياسات مناهضة للاتجار ويتضمن توجيهات لها بهذا الشأن، ويمثل انضمام الدول إلى معاهدات من هذا القبيل مؤشرا على مدى التزامها باتخاذ إجراءات في هذا الصدد.
国际法责成并指导各国通过打击贩运的法律和政策，各国对此类条约的遵守情况说明了其对采取行动的承诺。