机构独立性的阿拉伯文

وترى اللجنة أيضاً أن وظيفة النائب العام بوصفه وزير العدل يمكن أن تنال من استقلاليته.
委员会还认为，总检察长行使司法部长的职能会降低其机构独立性。
138-206 مواصلة تحسين التشريعات والممارسات الوطنية في ميدان استقلال الجهاز القضائي (الاتحاد الروسي)؛
206 继续完善有关司法机构独立性的国家立法和实践(俄罗斯联邦)；
ولكي تكون لأي نظام عدل استقلالية مؤسسية، من الضروري أن تتوفر له الاستقلالية في عملياته وميزانيته.
一个司法系统若要具有机构独立性，就必须具有业务和预算自主权。
62- ويأمل المقرر الخاص في أن يكون لهذه المحاكمة أثر إيجابي في تعزيز استقلالية القضاء.
特别报告员希望，这次审判会对增强司法机构独立性产生积极的影响。
ونرى هذا الترشيح كذلك إثباتا لصحة موقفه في الحفاظ على استقلال الوكالة وموضوعيتها وحيدتها في أعمالها.
我们还认为这是对他维护该机构独立性、客观性和公正性立场的确认。