更不用说的阿拉伯文

وﻻ ينبغي أن يُسمح بشغل أي منصب عام لمن حمل السﻻح، ناهيك عمن ارتكب جرائم حرب.
任何参与战斗者都不得担任任何公职,更不用说那些犯下战争罪行者。
ونتيجة لذلك تعذر على المشتكي التفكير في إمكانية التذرع بالمادة 22، ناهيك عن التوجه إلى اللجنة.
结果，申诉人无法考虑是否援引第22条，更不用说要求委员会审理。
ولا تزال العديد من مراكز الشرطة ترفض حتى تسجيل شكاوى العنف الجنسي ناهيك عن التحقيق فيها.
许多派出所甚至仍拒绝登记性暴力申诉，更不用说对它们展开调查了。
وبالمثل، لا يمكن للدول، في غياب هذه المعلومات، إعداد السياسات على نحو سليم، ناهيك عن تنفيذها.
同样，如果没有这类资料，各国就无法正确制定，更不用说执行政策。
وقد تتنوع هذه التعاريف بالأحرى بتنوع التجارب الوطنية، ناهيك عن صعوبات الترجمة من لغة إلى أخرى " ().
何况定义也会因各国情况不同而异，更不用说语言间互译的困难。