显示存在的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إذا كشفت المراجعة وجود سوء سلوك مفترض، يحيل مدير شعبة الخدمات الإدارية المسألة إلى مدير شعبة خدمات الرقابة.
如果审查显示存在涉嫌不当行为，则管理事务司司长应把此事提交监督事务司司长处理。 - لكن لا يوجد ما يكفي من الأدلة التي تثبت أنه يجري استغلال السلع النفيسة استغلالا دائما في دعم الأنشطة الإرهابية للقاعدة.
但是，很少有证据显示存在一贯利用贵重物品来资助基地组织恐怖主义活动的现象。 - لذلك فإنها ترى أن الوقائع المعروضة عليها لا تكشف عن حدوث انتهاك للفقرة 3(ز) من المادة 14 من العهد.
因此，委员会认为现有事实并未显示存在违反《公约》第十四条第3款(庚)项的情况。 - وعلى الرغم من نواحي النقص هذه، فإن الممارسة الحالية المتعلقة بالاستفادة من الدروس المستقاة من التقييمات تبين بعضا من نواحي القوة بشكل كبير.
尽管存在这些不足，通过评价总结经验的现行做法显示存在某些相当有力的强点。 - ولا يجوز للجنة أن تخلص إلا إلى أن ظروف القضية تظهر انتهاكاً للاتفاقية أو إلى أنه لم يحدث انتهاك من هذا القبيل.
委员会只能得出结论称案件的情况显示存在违反《公约》的情况或不存在此种情况。