日落条款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفقا للجنة القانونية الخاصة، كانت النيّة متّجهة نحو إدراج حكم متعلق بتاريخ نهاية النفاذ في القانون، لكن تم في نهاية الأمر العدول عن ذلك.
编制过关于性别平等法的报告的特别法律委员会称，该委员会曾考虑在法规中置入一日落条款的问题，但最后决定不这样做。 - أوصى المجلس بأن يقوم الصندوق الاستئماني للشراكة الدولية باستعراض معايير تطبيق " شرط إنهاء التمويل " وتنقيحها في الحالات التي تحتاج إلى وقت أطول قبل تقديم الوثائق لاعتمادها، وقد وافق الصندوق على ذلك.
审计委员会建议，如果需要更长时间批准项目文件，伙伴基金审查并订正适用日落条款的标准。 伙伴基金同意。 - والأهم من ذلك أنه إذا كانت بنود الانقضاء قد أعطت وزنا أكبر لتوصيات أمين المظالم، فإن عملية الإدراج والشطب لا تزال تقوم أساسا على اعتبارات سياسية وليست قضائية أو شبه قضائية.
更为重要的是，虽然日落条款更加重视监察员的建议，但列名和除名程序仍然主要基于政治而非司法或准司法考虑。 - ومن هذه التغييرات وضع حدود زمنية لإنهاء المهام، وإصدار منشورات هادفة بشكل أفضل، ووضع تقارير أقل عددا وأكثر فائدة للدول الأعضاء، وعقد اجتماعات أقل تواترا وأكثر إنتاجية.
这包括实行所谓日落条款，目的更明确的出版物、向成员国提供数量少但更有用的报告以及少开会但召开更有成效会议等内容。 - كما يساوره القلق من أن عدم التقيد الصارم بحكم الانقضاء، يترتب عليه تعطيل الأموال الملتزم بها فعلا لهذه المشاريع إلى حين سحب منح المشاريع، وتقديم مقترحات مشاريع جديدة للتقييم.
它还担忧，不严格援引日落条款，已经承诺给这些项目的资金会一直闲置，直到项目赠款被撤回，提交供评估的新项目提案为止。