无主地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي المقابل، تقدم فييت نام علنا مواد تاريخية ذات حجية تثبت أن فييت نام أرست سيادتها على جزر هوانغ سا عندما كانت الجزر أرضا مشاعا.
   与此形成对照的是，越南已公开提供真实的历史资料，证明在黄沙群岛属于 " 无主地 " 之时，越南就已确立了对该群岛的主权。
2. ١٢- وهذا التجاهل والرفض لحقوق جماعات السامي في النرويج ناشئان عن مبدأ " اﻷرض التي ﻻ مالك لها " ، نظراً ﻷنه ﻻ يمكن للدولة أن تدعي الملكية إﻻ في " اﻷرض التي لها ﻻ مالك لها " .
   挪威这种无视和否决萨米人权利的情况是适用无主地原则的结果，因为国家只能拥有 " 无主地 " 。
3. ١٢- وهذا التجاهل والرفض لحقوق جماعات السامي في النرويج ناشئان عن مبدأ " اﻷرض التي ﻻ مالك لها " ، نظراً ﻷنه ﻻ يمكن للدولة أن تدعي الملكية إﻻ في " اﻷرض التي لها ﻻ مالك لها " .
   挪威这种无视和否决萨米人权利的情况是适用无主地原则的结果，因为国家只能拥有 " 无主地 " 。
4. وقد كانت الصين سباقة إلى اكتشاف جزر شاشا واستغلالها وتطويرها وممارسة ولايتها الوطنية فيها. فكون جزر شاشا ظلت حتى نهاية القرن السابع عشر " أرضا مشاعا " ، حسبما تؤكده فييت نام، أمر غير صحيح على الإطلاق.
   西沙群岛是中国最早发现、最早经营开发、最早管辖的，绝不像越方所说在17世纪时还是 " 无主地 " 。
5. ١١- وقد كان الرأي الرسمي الثابت هو أنه ليس لجماعات السامي أي حقوق في اﻷراضي وأن الدول، إذ قامت بضم هذه اﻷراضي ضمن الحدود الوطنية لكل منها، قد امتلكت " أرضاً ﻻ مالك لها " .
   既定的官方观点认为萨米人没有土地权，而国家在兼并这些位于其各自国界之内的土地时占有了 " 无主地 " 。