无主物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وكانت الأيديولوجية الأوروبية التي تسللت إلى القانون الأفريقي تقوم على مفهومي المال المباح والأرض المشاع.
   渗入进非洲法律的欧洲思想是以 " 无主物 " 和 " 无主地 " 的概念为基础的。
2. إن مفهوم المال المباح الذي استُخدم في جميع الأزمان، وعلى مشارف القرن العشرين، لتبرير الغزو والاستعمار، هو موضع استنكار.
   直到临近二十世纪时，在所有时期都采用 " 无主物 " 概念作为征服和殖民化的理由 -- -- 这一点应受谴责。
3. وبالفعل أدت قضية أفريقية إلى صدور حكم أعلن بموجبه أخيرا أن مفهوم المال المباح لا يصح كمبدأ قانوني عند تطبيقه على الغزو الأجنبي.
   正是对一起非洲的案件的判决，才最终宣布在外国征服的情形下，不得以 " 无主物 " 概念作为法律原则。
4. وتشير عبارة المال المباح (Res nullius) إلى " شيء لا مالك له " ، وبالتالي فهو متاح لملكية أي شخص.
   " 无主物 " 是指 " 不为任何人所有的东西 " ，因而任何人就可以拥有它。
5. وشكل مفهوم المال المباح مبررا قانونيا لحرمان الشعوب الأصلية من حيازة الأراضي، لصالح تعريف أوروبي ضيق يستند إلى الشعوب المقيمة والمستعمرة.
   " 无主物 " 的概念形成了一个法律理由，据此可以不承认土着土地保有制，而赞同欧洲人有关定居性的被殖民民族的狭窄定义。