文职维和人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا لم يتطوع أحد حفظة السلام المدنيين الدائمين للانتقال خلال ثلاث سنوات، فإنه سيدرج في قائمة تضم الموظفين الذين ينقلون أفقيا.
   如果职业文职维和人员没有在三年内自愿轮调，将被列入一个要平行调动的工作人员简编中。
2. وتستحق أي تكنولوجيا تساعد على تحسين سلامة حفظة السلام العسكريين والمدنيين وأمنهم أن تُستكشف لصالح عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
   任何有助于改善军警人员和文职维和人员安全和保障的技术，均值得联合国和平行动进一步探讨。
3. فإذا كان من غير الممكن ضمان سلامة حفظة السلام المدنيين غير المسلحين فسيصبح من الصعب الحصول على الأفراد المناسبين لعمليات حفظ السلام.
   如果非武装文职维和人员的安全得不到保障，那么，维和行动相应人员的招募将会越来越困难。
4. ومن ثم، فإن هذه الفئات من الموظفين، لن تخضع لبرامج التطوير الوظيفي، والتناوب، والانتشار السريع بالنسبة لحفظة السلام المدنيين الدائمين.
   因此，这些职类的工作人员不在职业文职维和人员的职业发展、轮换和快速部署方案适用范围之内。
5. وستُدار شؤون هؤلاء الأفراد من حفظة السلام المدنيين المعينين لأجل طويل مركزياً من جانب إدارة عمليات حفظ السلام، وسيخضعون للتناوب والنشر السريع لتلبية الاحتياجات التشغيلية.
   这些职业文职维和人员将由维和部统一管理，并服从轮调和迅速部署，以满足行动的要求。