文化和技术合作机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تﻻحظ مع اﻻرتياح ما تم احرازه من تقدم يبعث على التفاؤل في التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة وغيرها من هيئات وبرامج اﻷمم المتحدة، من جهة، ووكالة التعاون الثقافي والتقني، من جهة أخرى،
   满意地注意到在联合国、其专门机构、联合国其他机构及计划署同文化和技术合作机构的合作方面取得令人鼓舞的进展,
2. وبالتعاون مع برنامج إدارة الشؤون الدولية، يُنفذ هذا البرنامج، الذي اشتركت في رعايته وكالة التعاون الثقافي والتقني والمعهد الدولي للإدارة العامة ومعهد الكاميرون للعلاقات الخارجية الدولية واليونيتار
   这个方案是在国际事务管理方案的合作之下进行的，其赞助者包括文化和技术合作机构、国际公共行政研究所、喀麦隆国际关系研究所和训研所。
3. ٠١٢١- وتشارك وزارة الثقافة والمواصﻻت مشاركة نشطة للغاية في المبادﻻت بين اﻷمم الناطقة باللغة الفرنسية، بما في ذلك مبادرات وكالة التعاون الثقافي والتقني، واللجنة الدولية للمسرح الناطق باللغة الفرنسية، والشبكة الدولية للقناة التلفزيونية الخامسة.
   文化和通讯部积极参加法语国家之间的交流，其中包括文化和技术合作机构的首创活动、法语戏剧国际委员会、和TV5 国际联播网。
4. ترحب بإشراك البلدان التي تستخدم الفرنسية كلغة مشتركة بينها، من خﻻل وكالة التعاون الثقافي والتقني، في أنشطة اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمرات الدولية التي تنظم برعاية اﻷمم المتحدة، وفي إدارة هذه المؤتمرات ومتابعتها؛
   欢迎以法语为共同语言的国家通过文化和技术合作机构参加联合国的活动,包括参加联合国主持的世界会议的筹备、举行及其后续活动;
5. ترحب أيضا باﻻجتماعات الرفيعة المستوى التي تعقد بصورة دورية بين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة واﻷمين العام لوكالة التعاون الثقافي والتقني، وبين كبار موظفي أمانتي المنظمتين، وتشجع مشاركتهم في اﻻجتماعات الهامة للمنظمتين؛
   还欢迎联合国秘书长同文化和技术合作机构秘书长之间以及两个组织秘书处的高级官员之间定期举行高级别会议,并鼓励他们参加两个组织的重要会议;