教育专题的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وظلّت شراكة اليونيسيف قوية مع استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث، مع دعم اليونيسيف للمنهاج المواضيعي لهذه الاستراتيجية بشأن المعرفة والتعليم ومواصلة العمل مع شركائها للنهوض بالحد من أخطار الكوارث مع التركيز على الطفل.
儿基会继续与联合国国际减灾战略维持良好伙伴关系，儿基会支持国际减灾战略的知识和教育专题平台，并继续与其合作伙伴一起促使减少儿童所承受的灾害风险。 - وثمة مثال آخر، ألا وهو نشر ورقة مناقشة بشأن حقوق الانسان والاحتياجات التعليمية الخاصة في 1997، إذ إنه نتيجة للتحريات التي أجريت مع أهالي الطلبة المعوقين وكذلك مع رجال التربية، سعت اللجنة لتوضيح حقوق الطلبة المعوقين في الحصول على فرص متساوية للتعليم.
另一个例子是，委员会于1997年发表了人权与特殊需求教育专题讨论文件。 面对残疾学生的父母和教师提出的若干问题，人权委员会努力澄清了残疾学生在享受平等教育机会方面的权利。 - وتمثِّل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان عناصر فاعلة رئيسية في التثقيف في مجال حقوق الإنسان، وأثناء الاجتماعين السنويين الثالث والعشرين والرابع والعشرين للجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان المعقودين في جنيف في عامي 2010 و 2011، عُقدت جلسات مواضيعية بشأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان.
国家人权机构是人权教育的关键行为体，2010和2011年在日内瓦举行的促进和保护人权国家机构国际协调委员会第二十三届和第二十四届会议期间，举行了人权教育专题会议。 - وتعكف وزارة الأمن العام على تعميم وتنظيم التثقيف في مجال حقوق الإنسان عن طريق رعاية إعداد مواد التدريس المتعلقة بإنفاذ قانون الشرطة وضمانات حقوق الإنسان، وهو ما يتطلب من أجهزة الأمن العام على جميع المستويات إنشاء دورات دراسية بشأن هذا الموضوع في جميع دورات التدريب المقررة بالتناوب لأفراد الشرطة؛ كما تُبرِز مواضيع معارف حقوق الإنسان والتثقيف بشأنها في موقعها الإلكتروني المخصص للتثقيف والتدريب في مجال الأمن العام.
公安部组织编写《警察执法与人权保障》教材并要求各级公安机关对干警轮训时开设该课程，在公安教育培训网络学院开设人权知识与教育专题，使人权教育常态化、制度化。 - واكتشف البحث وجود نقص في المواضيع التثقيفية المتعلقة بالأمن البيولوجي رغم وجودها بمستوى معين في مراجع الاستخدام المزدوج، وهو ما يعزى أساساً إلى عدم وجود حيز لها في المناهج الدراسية، وانعدام الوقت والموارد لإعداد مناهج دراسية جديدة، وانعدام الخبرة، فضلاً عن الشكوك التي تحوم حول ضرورة التثقيف في مجال الأمن البيولوجي.
研究表明，尽管安全教育中有一定比例的关于双重用途的内容，但生物安全方面的教育专题仍然缺乏，主要是因为现有课表已满，没有时间和资源制定新课表，也不具备专业知识，同时对生物安全教育是否必要还有怀疑。