攻克的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي عام 2010، اضطلعت مؤسسات التعليم العالي التابعة لوزارة التعليم بـ 735 (42 في المائة) من 766 1 مهمّة في إطار الـ 39 برنامجا حكوميا للبحث الأساسي والتطبيقي.
   2010年，白俄罗斯共和国教育部下属高等院校攻克了39个国家基础与应用科研项目中的735项课题(占42%)，课题总数为1 766项。
2. 57- نظراً لأن الطلب على الغذاء آخذ في الارتفاع ولأن العرض لا يزال محدوداً أو أنه لا يتزايد إلا تدريجياً، فلا يمكن التغلب على الأزمة الغذائية الراهنة من دون ضخ المزيد من الاستثمارات في الإنتاج الزراعي.
   鉴于粮食需求继续上升，供应继续受到限制或者仅仅逐渐增加，如果不对农业生产进行追加投资，那么当前的粮食危机将无法被攻克。
3. وذكر أن الغرض من القرار هو إنقاذ حياة النساء والفتيات بالتصدّي لمسألة من أخطر مسائل الصحة الإنجابية التي لم يتم حلّها والتي تعتبر سبباً رئيسياً لوفيات الأمومة في البلدان النامية في القرن الحادي والعشرين.
   该决议旨在挽救妇女和女童的生命，解决最严重的未攻克的生殖健康问题之一、导致二十一世纪发展中国家产妇死亡的主要原因 -- -- 产科瘘。
4. وفي هذا الصدد، يعمل الفريق المعني بالحطام المداري التابع لمعهد بحوث الفضاء الجوي، كجزء من الفريق المعني بالبحوث الخاصة بقواعد وقوانين الفضاء، في طائفة من المواضيع كتحديد الفئات والخصائص والتعقب والقوانين الخاصة بالحطام المداري.
   在这方面，航空航天研究所轨道碎片研究小组作为空间标准和法律研究组的一个组成部分，正在攻克各种课题，如轨道碎片的分类、特点、跟踪和规律。
5. وشبكات البحث العلمي الدولية، وبشكل خاص الإقليمية، تُعد أداةً حيوية في تجميع الموارد المحدودة لحشد أحدث مستوى علمي وقطب للتعلم وقناةً لنقل المعارف والمعلومات العلمية ونشرها، ولا سيما فيما يتصل بالتكنولوجيات الجديدة والناشئة.
   国际，尤其是区域科研网络是集中利用有限资源攻克前沿科学的关键手段，并且可作为学术中心以及转让和传播特别与新的和正在出现的技术有关的科学知识和信息的管道。