改革重组的阿拉伯文

例句与用法

1. صدر بعد 14 عاما قانون جديد للمعاشات التقاعدية() سيعيد هيكلة نظام التقاعد المعمول به منذ عام 1996.
   原先的退休制度是从1996年开始实施的，在历时14年后，出台了新的《养老金法》，对旧有制度进行了改革重组。
2. 53 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن صياغة الميزانية المقترحة جاءت في سياق الإصلاحات وإعادة التشكيل المستمرة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، على النحو الوارد وصفه في الاستعراض العام في الباب 19.
   五.53. 咨询委员会注意到，如第19款概况中所述，概算是在拉加经委会继续改革重组的范畴内拟订的。
3. وباشر البلد اعتباراً من عام 1984 تنفيذ برنامج لإعادة هيكلة نظاميه السياسي والاقتصادي باتباعه سبلاً أشرك فيها كل السكان وجعلهم مسؤولين عن تحديث البلد بشكل يحاسبون عليه.
   1984年开始，蒙古蒙古国着手于实施改革重组政治和经济体制度的方案，这个方案引起了改革调动了全体人民的兴趣，并让他们负责实现国家现代化。
4. تدرك اللجنة أن على البعثة تقديم الدعم للجهود التي تبذلها سلطات هايتي من أجل إصلاح العناصر الأساسية في قطاعي العدل والإصلاحيات، على أن يكون ذلك متسقا بصورة وثيقة مع خطة إصلاح وإعادة تنظيم الشرطة الوطنية لهايتي، على نحو ما أبرزه قرار مجلس الأمن 1943 (2007).
   委员会了解，联海稳定团将紧密结合安全理事会第1743（2007）号决议所强调的海地国家警察部队改革重组计划，协助海地当局对司法和惩戒部门重要机构进行改革。