操作方法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ز) تحسين قدرة المختبرات الوطنية التي تقوم باختبار المخدرات والسلائف، في دعمها لأنشطة إنفاذ القانون في مجال مراقبة المخدرات استنادا إلى " مفهوم الممارسة السليمة للمختبرات " ؛
(g) 加强各国药物和先质检验实验室的能力，以根据 " 实验室良好操作方法 " 的概念支持药物管制方面的执法活动； - (ب) تحسين قدرة المختبرات الوطنية التي تقوم باختبار المخدرات والسلائف في دعمها لأنشطة إنفاذ القانون فيما يتعلق بمراقبة المخدرات استنادا إلى مفهوم " الممارسة المختبرية السليمة "
(b) 加强各国药物和先质检验实验室的能力，以根据 " 实验室良好操作方法 " 的概念，支持药物管制方面的执法活动。 - وتابعت كذلك لجنة حماية البيئة البحرية العمل على وضع استراتيجيات للحد من انبعاثات غاز الدفيئة من النقل البحري الدولي، بما فيها الأساليب التقنية والتشغيلية والقائمة على السوق المتبعة للتعامل مع هذه الانبعاثات.
海洋环境保护委员会还继续展开工作，制定战略以减少国际航运造成的温室气体排放，包括应对此类排放的技术性方法、操作方法和基于市场的方法。 - ومن الضروري أيضا تبادل البيانات داخل بلدان المنطقة وفيما بينها وتبادل اﻷساليب التقنية والمعلومات عن ختلف أنواع المعدات لكي يتسنى لجميع بلدان المنطقة اﻻنتفاع من تحسين التنبؤات الطقسية المبنية على اﻷرصاد الجوية .
还有必要在亚太区域国家内部以及这些国家之间交换数据，并交换操作方法和关于不同种类硬件的资料，使区域内所有国家都能从更有效的气象天气预报中受益。 - يوصي المجلس بأن تواصل اليونيسيف وضع واستكمال مقاييس وممارسات تشغيلية تتمشى مع أفضل الممارسات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وأن تتيحها، كلما أمكن، لبقية منظمات الأمم المتحدة، بغية التقليل من المخاطر والتكاليف.
审计委员会建议儿童基金会继续依照最佳做法制定和维持信息和通信技术标准和操作方法，并视可行与联合国其他组织分享这种标准和方法，以期减少风险和费用。