援助范围的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوصي اللجنة بأن تستعرض الدولة الطرف الحالة فيما يتعلق بالألغام الأرضية في إطار المساعدة التقنية المقدمة من جهات منها وكالات الأمم المتحدة.
   委员会建议科威特在技术援助的框架内，包括在联合国机构的技术援助范围内，审查地雷的情况。
2. ولهذه الأسباب جميعا، فإن تخصيص الموارد اللازمة للتعليم الأساسي في الميزانيات الوطنية وفي سياق المساعدة الإنمائية على حد سواء يتسم بأولوية عليا.
   由于所有这些理由，在国家预算内和在发展援助范围内为基础教育划拨资源是一个迫切的优先事项。
3. 2- وتركِّز المساعدة الأسترالية العلمية والتقنية في مجال المسائل ذات الصلة بالأغراض السلمية لاتفاقية الأسلحة البيولوجية على منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
   澳大利亚在与《生物武器公约》的和平目的相关的事项上的科学和技术援助范围集中于亚洲太平洋地区。
4. لاحظ فريق التقييم أن البرامج التي يكون أداؤها أفضل من غيرها هي البرامج التي لها محور تركيز واضح من حيث نطاق المساعدة التقنية والتغطية الجغرافية.
   评价小组观察到，业绩较好的方案是那些在技术援助范围和地理覆盖面方面有明确的着重点的方案。
5. منذ عام 1997، صارت عملية إدارة برنامج التعاون التقني في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لامركزية تماما ومنفصلة عن الشُعب، مما أسفر عن تقديم طائفة من المساعدة المخصصة.
   自1997年以来，该部的技术合作项目管理权已完全下放给各司，因此援助范围因项目而定。