援助范围阿拉伯语例句
例句与造句
- تطور سياق المساعدة المقدمة من اﻷمم المتحدة.
联合国援助范围的演变。 - (و) النهوض بحقوق الطفل في إطار المساعدة الدولية التي تقدمها الدولة الطرف؛
促进缔约国国际援助范围内的儿童权利； - التعاون التقني للأونكتاد في سياق المساعدة الإجمالية المتعلقة بالتجارة
A. 贸发会议在总体涉贸援助范围内开展的技术合作 - تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الدولي وفي إطار التعاون والمساعدة الإنمائيين
在国际上和在发展合作和援助范围之内推动人权 - ويشمل نطاق المساعدة أخذ الأدلة وإنفاذ الأوامر المتعلقة بعائدات الجريمة.
援助范围包括取证，并执行与犯罪收益有关的法令。 - ونريد توسيع نطاق تلك المساعدة إلى بلدان أخرى حسب الطلب.
如果得到请求，我们想把援助范围扩大到其他国家。 - ولذلك علينا أن نبتكر خارج الحدود والأدوات التقليدية للمعونة.
因此，我们必须进行创新，超越传统的援助范围和工具。 - التعاون التقني للأونكتاد في سياق المساعدة الإجمالية المتعلقة بالتجارة 19-21 12
A. 贸发会议在总体的贸易相关援助范围内开展的技术合作 11 - ويجري حاليا تقديم المساعدة إلى كينيا وسيشيل، وستقدَّم قريباً إلى موريشيوس.
正在向肯尼亚和塞舌尔提供援助，不久将把援助范围扩大到毛里求斯。 - وما فتئ الصراع المسلح واللصوصية في مقديشو يحدان أيضا من القدرة على إيصال المساعدات الإنسانية.
摩加迪沙的武装冲突和犯罪还继续使人道主义援助范围受到限制。 - وفي حالة عدم توافر مساعدة قانونية، يجوز للمحكمة أن تأمر بأن يمثَّل أحد المحامين الشاب المعني.
如果不适用于法律援助范围，法庭可以指定年轻人由辩护律师代理。 - وأوضحت أن المساعدة التي يمكن أن تقدم في هذا المجال تتراوح بين دعم تقنيات التحقيق المتطورة وإقامة وكالات لحماية الشهود.
这种援助范围包括复杂的调查技术、发展证人保护机构等等。 - 16- وفي أفغانستان، زادت البيئة الأمنية سوءاً، فخلقت ظروفاً صعبة يواجهها العائدون وضيّقت نطاق المساعدة الإنسانية.
阿富汉的治安环境继续恶化，令返乡者困难重重，人道主义援助范围受限。 - وفي هذه الحالة، يشكل تقييم الاحتياجات أساس المعلومات المتاحة عن نطاق المساعدة ونوعها (المرجع السابق).
在此情况下，需求评估即成为所提供的援助范围和类型资讯的基础(同上)。 - ومع أن هذه البيانات لا تتيح حساب عدد السكان المشمولين بالتغطية، فإن الاحتمال الغالب هو أن التغطية قد اتسعت.
尽管这些数据没有计算人口覆盖率，但是产前援助范围扩大极有可能。
更多例句： 下一页