排除地雷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والعناصر الرئيسية للخطة هي إزالة الألغام الأرضية، والتثقيف بشأن أخطار الألغام، وتحديد هوية الضحايا وتمكينهم، وبناء القدرات، وتقديم قروض للمشاريع التجارية بشروط مُيسرة.
   该计划的主要内容是排除地雷、地雷风险教育、受害人认定和赋权、能力建设，及以优惠条件提供商业贷款。
2. كما أبلغت عن أنها ستعتمد، في وقت لاحق من هذا العام، استراتيجية للحد من الفقر تحتل فيها الأعمال المتعلقة بالألغام مكانة بارزة.
   该国还报告说，今年晚些时候，波斯尼亚和黑塞哥维那将通过一项减贫战略，其中一项突出的内容便是排除地雷。
3. وأُزيلت الألغام من حوالي 255 181 متراً مربعاً و 168 كيلومتراً من الطرقات، كما تم التحقق من 019 1 كيلومتراً من الطرقات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   大约181 255平方米和168公里的道路已排除地雷，还有1 019公里的道路在本报告所述期间经过了核查。
4. (ل) تستغل الأوساط المعنية بالإجراءات المتعلقة بالألغام بأسرها حسنات تنوع وتطور الآلات المتاحة حالياً وتمكّن من زيادة استخدام الآلات في إزالة الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب؛
   (l) 整个地雷行动界利用如今可用的多样而先进的排雷机械的优势，提高排除地雷和战争爆炸遗留物的机械化程度；
5. إن الدول التي قامت بزرع الألغام تقع عليها المسؤولية الأولى في تقديم المساعدات لإزالتها، عن طريق تقديم الخرائط والمعدات والتقنية وتوفير الخبراء، مع إعادة تأهيل المصابين بعاهات.
   埋布地雷的国家负有主要责任通过提供布雷图、设备和技术协助排除地雷，并提供专家帮助因地雷而残疾的人士康复。