挪威社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتهدف الخطة إلى مكافحة التمييز ضد شعب الروما في المجتمع النرويجي، وتحسين أوضاعهم المعيشية عن طريق تنفيذ تدابير في قطاعات مختلفة مثل التعليم والتوظيف والإسكان والصحة.
计划的目标是消除挪威社会对罗姆族的歧视，并且在教育、就业、住房和卫生等各部门采取措施，改善挪威罗姆人的生活状况。 - 158- يؤدي المجتمع المدني، بما فيه المدافعون عن حقوق الإنسان، دوراً رئيسياً في إعمال حقوق الإنسان في النرويج، وقد أسهم مساهمة كبيرة في إرساء أسس الديمقراطية والرعاية الاجتماعية في المجتمع النرويجي.
在挪威，包括人权维护者在内的民间社会在实现人权方面发挥着重要作用，为奠定挪威社会的民主和福利基础作出许多贡献。 - 25- يوجد مجتمع مدني نشط، يضم المدافعين عن حقوق الإنسان، يؤدي دوراً رئيسياً في إعمال حقوق الإنسان في النرويج وقد أرسى جزءاً كبيراً من أساسات الديمقراطية وشؤون الرعاية في المجتمع النرويجي.
一个积极的民间社团，包括人权维护者，在挪威实现人权方面发挥着重要的作用，并为在挪威社会建立民主和福利奠定良好基础。 - وفي هذا الصدد، أعربت النرويج عن دعمها القوي لآلية الاستعراض بوصفها مؤسسة حيوية في مجلس حقوق الإنسان الجديد، ستؤثر تأثيراً فعلياً على الوعي بحقوق الإنسان وتطويرها في المجتمع النرويجي.
在这方面，挪威表示坚决支持审议机制，并将其视为新的人权理事会的重要体制，该机制可能对挪威社会认识和发展人权产生真正的影响。 - وقالت إن النرويج احتفلت في آذار مارس ١٩٩٩ بالذكرى العشرين ﻻعتماد قانون المساواة بين الجنسين في النرويج الذي كان له تأثير كبير على المجتمع النرويجي بإدخاله مبدأ أن تكون المساواة بين الجنسين ضمن القضايا الرئيسية.
1999年3月,挪威庆祝了挪威两性平等法通过二十周年,该法通过提出应将两性平等纳入主流原则,对挪威社会产生了极大影响。