拉奎拉的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- البيانات الإيجابية الصادرة بشأن التنفيذ التام لمدونة سلوك لاهاي أثناء قمة مجموعة الدول الثماني في لاكيلا، بايطاليا، في وقت سابق من هذا العام كانت مشجعة.
8国集团在今年早些时候意大利拉奎拉首脑会议上就全面执行《海牙行为准则》所作的积极表态令人感到鼓舞。 - فقد توصلت الاقتصادات الكبرى إلى اتفاق للحد من ارتفاع درجة حرارة الأرض لتصبح درجتين مئويتين فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية.
在拉奎拉会议上，各主要经济体达成了这样的共识，即以工业化前的水平为基准，将全球温度的升幅控制在２摄氏度以内。 - وعلى سبيل المثال، أيد اجتماع قمة مجموعة الثمانية المعقود في لاكويلا تخفيض تكاليف التحويلات الذي روج له البنك الدولي من خلال هدف التخفيض بنسبة خمسة في المائة في غضون خمس سنوات.
例如，拉奎拉八国集团首脑会议支持世界银行通过五年目标中的5%减幅促进减少汇款费用的做法。 - ووفقا لتقرير دوفيل للمساءلة لمؤتمر قمة مجموعة الثمانية، تم التعهد بمبلغ 22.5 بليون دولار في المجموع لمبادرة لاكويلا، وسيركز جزء منها على التنمية الزراعية المستدامة.
根据八国集团多维尔问责制报告，总共为拉奎拉倡议认捐225亿美元，其中部分捐款应重点用于可持续农业发展。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعهد التحالف الجديد من أجل الأمن الغذائي والتغذية، الذي أسس في أعقاب مبادرة لاكويلا للأمن الغذائي، بانتشال 50 مليون شخص من وهدة الفقر خلال السنوات العشر القادمة.
此外，在《拉奎拉粮食安全倡议》后启动的粮食安全新联盟承诺在今后10年内使5000万人口脱贫。