拉奎拉阿拉伯语例句

例句与造句

1. مبادرة لاكويلا للأمن الغذائي
   拉奎拉粮食安全倡议
2. وقد شكَّل ذلك الرسالة الرئيسية التي وجهها مؤتمر قمة مجموعة الثمانية في لاكويلا.
   这就是拉奎拉会议发出的重要讯息。
3. والالتزامات التي قطعت في لكويلا ولندن وبيتسبرغ يجب احترامها.
   在拉奎拉、伦敦和匹兹堡所作的承诺必须兑现。
4. باختصار، تلك هي النتائج الرئيسية التي أسفر عنها مؤتمر قمة لاكويلا.
   总之，以上是拉奎拉首脑会议的主要成果。
5. ووجهت مجموعة الثمانية والشركاء الآخرون هذه الأموال إلى مبادرة لاكويلا للأمن الغذائي.
   这些国家通过拉奎拉粮食安全倡议输入资金。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. كما أن بيان لاكويلا يتضمن إشارات عديدة ومفصّلة إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
   《拉奎拉声明》还在多处详细提及《不扩散条约》。
7. كما أن مبادرة لكويلا للأمن الغذائي التابعة لمجموعة البلدان الثمانية تنتهي في عام 2015.
   八国集团拉奎拉粮食安全倡议将于2015年结束。
8. وجرى بالتالي اعتماده كإطار عمل لتنفيذ مبادرة لاكويلا للأمن الغذائي.
   因此，这项方案作为实施拉奎拉粮食安全倡议的框架而得到通过。
9. لقد أعاد مؤتمر قمة لاكويلا تأكيد مفهوم واضح وأساسي أود أن أؤكده مجددا اليوم.
   拉奎拉会议再次强调了我今天想重申的一个明确基本概念。
10. وسيمثل مؤتمر قمة بيتسبرغ فرصة هامة لإعادة تأكيد الالتزامات السياسية التي قطعت في مؤتمر قمة لاكويلا.
    匹兹堡会议将是重申在拉奎拉所作政治承诺的一个重要机会。
11. وسيُوجه نظر الزعماء إليها خلال قمة مجموعة الثماني القادمة في لكيلا.
    在即将于拉奎拉举行的8国集团首脑会议上，我们将提请与会领导人关注它。
12. وقرر الزعماء في لاكويلا التحرك سويا في إطار شراكة مستقرة وبناءة.
    各国领导人在拉奎拉决定，要在一个稳定和结构明确的伙伴关系框架内共同前进。
13. وتعهد اجتماع مجموعة الثمانية في لاكويلا، إيطاليا، بـتقديم 20 بليون دولار على شكل معونة زراعية.
    在意大利拉奎拉召开的8国集团会议认捐了200亿美元用于农业援助。
14. كما قامت الولايات المتحدة بإنفاق 2,2 بليون دولار في إطار مبادرة لاكويلا للأمن الغذائي التابعة لمجموعة البلدان الثمانية.
    美国还根据八国集团的《拉奎拉粮食安全倡议》拨付了22亿美元。
15. وبعد مؤتمر قمة لاكويلا، قررنا تنشيط مفاوضات الدوحة بغية الانتهاء منها بحلول عام 2010.
    在拉奎拉会议后，我们决定恢复多哈回合谈判，以期在2010年前结束谈判。
更多例句：  下一页