抛售的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن أي قفزة في تقلبات السوق في بلد من البلدان أن تؤدي تلقائيا إلى تصنيف تصاعدي للمخاطر ذات الصلة بالبلدان المترابطة، فيولّد ذلك أوامر بيع وطلبات تغطية وتقاعسا عن تقديم اﻻئتمانات.
   一个国家市场波动中出现的爆涨将自动引起与相关国家的风险向上修正、触发性的抛售指令、追加保证金通知和不愿意提供信贷限额等。
2. ولما كانت اﻷسواق في معظم اﻻقتصادات النامية وتلك التي تمر بمرحلة انتقالية محدودة للغاية بالنسبة إلى حوافظ مديري اﻷموال الدولية، فإن أثر هذه المبيعات المسببة يمكن أن يكون مدمرا.
   鉴于大多数的发展中经济体和转型经济体的市场,同国际基金管理人的有价证券组合相比,是颇为单薄,那么由此引发的抛售具有毁灭性的影响。
3. وهبط سعر الذهب بفعل عوامل مختلفة، وبخاصة في ظل الشواغل بشأن تباطؤ برنامج شراء الأصول التابع للمصرف الاحتياطي الاتحادي في الولايات المتحدة، ومبيعات المضاربة للمستثمرين في الذهب عن طريق صناديق المؤشرات المتداولة.
   黄金价格暴跌，原因有多种因素，尤其是对美国联邦储备系统资产收购计划速度放缓以及黄金交易所交易基金投资者的投机性抛售的担忧。
4. وإضافة إلى ذلك، فإن الأزمات المالية تنتشر لأن المستثمرين الذين يواجهون خسائر في إحدى الأسواق، وعليهم أن يجمعوا السيولة لمواجهة هذه الخسائر، يبيعون أصولاً في بلد آخر، مما يتسبب في انخفاض أسعار الأصول هناك.
   此外，一旦投资者在一个市场上亏损，为了弥补损失，往往就不得不抛售他们在别国的资产，使价格连锁性地疲弱，将金融危机从一国带到另一国。
5. وقد أدت الزيادات في معدلات الفائدة في الولايات المتحدة إلى عمليات بيع في الأسواق الناشئة في المنطقة، وكان لتقلبات سوق رأس المال الناتجة عن ذلك تأثير على جملة أمور منها أسعار الصرف، وأسواق الأسهم، وفروق عائدات السندات السيادية.
   美国利率上涨引发了对该区域新兴市场的抛售，由此带来的资本市场波动，导致对汇率、股票市场、主权债券利差和债券收益率产生了影响。