抛售阿拉伯语例句
例句与造句
- التعامل مع البيع في ظل حالة الذعر
干预恐慌抛售 - ولهذا ﻻ يسهل دائماً تحديد سبب عملية تصفية معينة.
因此，并非始终容易确定某一具体抛售的原因。 - فباﻹضافة إلى العوامل المؤدية إلى تخفيض اﻷسعار، هناك التصريف المستمر المتوقع للصوف من مخزون استراليا.
除了价格下跌因素外,预计澳大利亚还会继续抛售库存的羊毛。 - ردة الفعل هذه من جانب المتداولين على أساس ردود الفعل ستتيح للمراجحين العقلانيين تحقيق الربح من بيع ما في حوزتهم.
反馈交易者的这种反应就可以使理性套利者抛售并获利。 - وحاولت الحكومات في المنطقة وقف تدفق رأس المال إلى الخارج ببيع دولارات الولايات المتحدة حفاظاً على أسعار صرف عملاتها.
各东道国政府试图通过抛售美元以维持其汇率来制止资本外流。 - وانخفض التعامل في الأسهم خلال فترة السنتين بسبب تراجع الأسواق والقرار المتخذ ببيع الأسهم.
本两年期由于市场下跌和决定抛售股票，缩小了投资股票的资金所占比例。 - وعلى وجه الخصوص، فإن حركة بيع الأصول المالية كانت راجعة بدرجة كبيرة إلى توقّع انتهاء ممارسة التيسير الكمي في الولايات المتحدة.
特别是，金融资产遭到抛售，主要是因为人们预期美国会结束量化宽松。 - وقد وقعت الأولى في منتصف عام 2013، عندما شهدت أسواق الأسهم والسندات في جميع أنحاء العالم عمليات بيع حادة بأسعار منخفضة.
第一波发生在2013年年中，当时全世界股票和债券市场出现急剧抛售。 - وشهدت الاستثمارات في منطقة أمريكا اللاتينية انخفاضا يعزى إلى حلول موعد استحقاق بعض سندات الاستثمار وبيع الأسهم في بعض البلدان.
在拉丁美洲的投资，由于一些债券投资到期以及在一些国家抛售股票而有所下降。 - وبما أن هؤﻻء المستثمرين يواجهون انخفاضا في اﻷسعار عند محاولتهم تصفية حيازاتهم، فإن ضغوط البيع في سوق العمﻻت ستقل.
由于这类投资者在变现手中的股票、债券时面临价格下跌，货币市场上的抛售压力就会减弱。 - وأفضى ذلك إلى مبيع سندات برادي اﻷمريكية الﻻتينية وسندات الخزانة الروسية وعمل على نقل اﻷزمة من آسيا إلى أسواق ناشئة أخرى.
这个因素导致银行抛售拉丁美洲布拉迪债券和俄罗斯国库券，并且促使危机从亚洲传递到其他新兴市场。 - ووفقاً لسيناريو التعرض الطبيعي لتقلبات أسعار الصرف، يتعين على الأمانة أن تبيع دولارات ويورو من أجل شراء الفرنك السويسري بهدف تغطية المصروفات التي ينبغي إتمامها بالفرنك السويسري.
根据这种自然风险办法,秘书处应抛售美元和欧元,以便买进瑞朗来支付以瑞朗承付的支出。 - ويصعب أيضاً التحقق مما إذا كانت بعض عمليات التصفية هذه تشكل مبيعات اضطرارية. )اﻷونكتاد، يصدر قريباً، )أ(، الفصل الخامس، اﻹطار ٥-١(.
同时，也难以肯定这些出售在多大程度上属于廉价抛售(贸发会议文件即将发表，a, 第五章，框五.1)。 - وهذه الرسوم تقوم بدور العامل المثبط ﻻندفاع حملة السهم، كالقطيع، للتخلص من أسهمهم )ولو أن اﻷثر المترتب على ذلك لدى مديري استثمارات الصندوق يكون أثرا غير مباشر ليس إﻻ(.
34这些收费可以阻止股东大批抛售(尽管这样做对基金的投资经营者只能产生间接影响)。 - ويزعم أن مبيعات هذه السنة المسقطة من العملات الأجنبية ستزيد من سيولة العملة بنسبة 23 في المائة مما سيؤدي إلى حدوث تضخم بنسبة تتراوح بين 17 و20 في المائة.
据称，今年预计抛售的外汇将使通货流通增加23%，造成17%至20%的通货膨胀压力。
更多例句： 下一页