技术合作局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن الخبرة المكتسبة في مجال قانون وسياسة المنافسة حديثة نسبيا، إذ لا تزيد على أربع سنوات؛ وتتولى الأمر في هذا الشأن الوحدة الخاصة لإزالة القيود التنظيمية والتابعة لوزارة التنمية والصناعة والتجارة، والتي تمولها الوكالة الألمانية للتعاون التقني.
竞争法和竞争政策方面的经验只是最近才取得的，只有四年的时间；这方面由德国技术合作局资助的发展、工业和贸易部放松管制特别股负责。 - وما برحت المنظمة توفر المساعدة في المجالات التقنية وفيما يتصل بالميزانية كما توفر الاستشاريين وغير ذلك من أشكال الدعم من خلال مكتبها للتعاون التقني، بغية تحسين قدرات الدول والأقاليم الأعضاء بها في مجال الطيران المدني.
民航组织通过其技术合作局继续提供技术和预算方面的援助，派出顾问，并提供其他协助，以提高各国和各领土的民用航空能力。 O. 国际海事组织 - وأبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأنه يجري تنفيذ توصيات مكتب التعاون التقني التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي وأنه قد تحقق تحسن نوعي في قدرة الإدارة على معالجة شواغل تلك المنظمة بشأن عدة مسائل تتصل بالسلامة الجوية.
维持和平行动部通知委员会，民航组织技术合作局的建议正在加以执行，该部处理民航组织关切的与航空有关的各种安全问题的能力有了质的提高。 - وبفضل توقيع اتفاق تعاون ابتكاري في عام 2013 بين منظمة الأغذية والزراعة والوكالة البرازيلية للتعاون التقني والشركة البرازيلية للبحوث الزراعية، تسنى لخبراء من هذه الشركة تقديم خبراتهم التقنية إلى البلدان النامية عن طريق منظمة الأغذية والزراعة.
粮农组织、巴西技术合作局和巴西农业研究公司在2013年签署一项创新合作协议，让农业研究公司专家通过粮农组织向发展中国家提供技术专长。 - 24- في الفترة 2002-2003، تلقت لجنة المنافسة في مجال الأعمال مساعدة تقنية من البنك الدولي ومن المؤسسة الألمانية للمساعدة التقنية والوكالة اليابانية للتعاون الدولي ولجنة التجارة الاتحادية ومشروع القانون الاقتصادي والتعزيز المؤسسي والمهني.
2002-2003年间，商业竞争委员会从世界银行、德国技术合作局、日本国际协力事业团、公平贸易委员会和经济法和采购系统项目方面获得了技术援助。