技术合作处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أسهمت إدارة التعاون التقني في زيادة الفرص لصاحبات الأعمال من خلال برنامج " تيسير الائتمان " الذي تدعمه المؤسسات المالية التي تمنح ائتمانات للمشروعات الصغيرة جداً.
   通过实施获得信贷方案，技术合作处给予发放微型企业信贷的金融机构补贴，促进增加女企业家获得信贷的机会。
2. تنفذ عمليات الرصد والتقييم في الإسكوا داخليا من قبل موظفين تابعين لقسم التخطيط الاستراتيجي والرصد، الذي يتبع خدمات التخطيط والشراكة والتعاون التقني.
   西亚经社会内的监测和评价工作由战略规划和监测科工作人员在内部进行，该科是规划、伙伴关系和技术合作处的一部分。
3. وفي سياق التعاون التقني مع المملكة المتحدة ألحق بوزارة الصحة مكتب لمساعدة الموظفين المحليين على تطوير المختبر ليصبح في غضون السنتين القادمتين قادرا على إجراء جميع العمليات.
   一个联合王国技术合作处附属于卫生部门,协助当地工作人员发展实验室,目标是使实验室在今后两年内充分运作。
4. ويرغب كل من دوائر توظيف موظفي المساعدة التقنية ومركز التعاون التقني في إضفاء الﻻمركزية على هذه اﻷنشطة بنقلها إلى جنيف بسبب التعقيدات الناجمة عن المسافة بين نيويورك وجنيف.
   技术援助征聘处和技术合作处都要将上述活动交给日内瓦方面进行,因为纽约与日内瓦之间的距离易使事情复杂化。
5. 1999 شهادة في مكافحة المخدرات وإدمانها من دائرة الشرطة للتعاون التقني الدولي (السفارة الفرنسية في مدغشقر)
   法国内政部国际警察技术合作处颁发的 " 对抗毒品和毒瘾斗争 " 工作证书（法国驻马达加斯加大使馆）