承袭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 288- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء قانون الجنسية الذي يحرم أطفال الأم المصرية المتزوجة من أجنبي من الحصول على الجنسية المصرية.
   委员会对该国的国籍法表示关注，它不准与外国人通婚的埃及妇女所生子女承袭其所拥有的国籍。
2. وتقوم قوة كوسوفو مؤقتا بتوفير نقط تفتيش ثابتــة لأكثر من 50 طائفة من الأقليات ولما لا يقل عن 15 موقعـا لمثوى الأجداد في جميع أنحاء كوسوفو.
   在整个科索沃，驻科部队在50多个少数民族社区和至少15个承袭地临时设立哨所。
3. ويصدق ذلك على حقوق الذمة المالية للزوجين التي تقررها المادة ٨٣ من قانون اﻷسرة التي تفيد بأن للزوجة الحق بالتصرف بأموالها بكل حرية.
   对于夫妻承袭的财产也一样，《家庭法》第38条规定《妻子有权完全自由地处置自己的财产》；
4. ورغم أن مشروع القانون الجديد يمثل تحسناً كبيراً بالمقارنة بالقانون القائم، فإنه أبقى على عدد من القيود، منها سياسة الإيواء في مخيمات(110).
   这项议案与该法相比，虽有了大幅度的改善，但议案仍承袭了若干项限制规定，包括难民营管理政策。
5. ومثلما أُبلغ عن ذلك في الشهر الماضي تواصل قوة كوسوفو القيام بأنشطة لتأمين مسرح العمليات وتجنب العنف العرقي وحماية مواقع التراث.
   正如上个月的报告，驻科部队继续开展行动以确保行动区的安全，防范族裔暴力并保护少数族裔的祖传承袭场所。