承认交战状态的阿拉伯文

وعلى سبيل المثال، يكاد اﻻعتراف بوضع المحاربين في النزاع الداخلي المسلح أن يكون ممارسة مهجورة.
例如,在国内武装冲突中承认交战状态实际上没有法律效力。
(ل) واتفاق لوساكا يقرّ بحالة الحرب وبالأطراف المتحاربة، ولكنه لا يعترف سوى بحكومة واحدة فقط تضطلع بكفالة استمرارية مؤسسات الدولة، دون وجود معترض عليها.
《卢萨卡协定》承认交战状态和交战各方，但只承认一个既保持国家机构延续性又没有遭到任何人质疑的政府。
وفي حالة النزاع المسلح، غالبا ما يكون الاعتراف، الذي يعد عملا سياسيا بالدرجة الأولى عُرضة للتغير، أو ينشئ حالات أخرى من قبيل الاعتراف بحالة الحرب، مع ما يترتب على ذلك من نتائج().
非常政治性的制度、例如承认，在武装冲突的情况下，通常会发生变化，甚至会产生其他情况，例如承认交战状态及其产生的后果。