性别影响评估的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا المشروع هو جزء من مشروع أكبر حجماً شرع فيه مجلس الوزراء لدول الشمال لتقييم الأثر الجنساني المترتب على الميزانيات.
   这个项目是北欧部长理事会提出的有关预算性别影响评估的一个更大项目的一部分。
2. وتعكس هذه الزيادة الطلب المتزايد في أعقاب سن تشريع يخص الميزانيات التي تلبي احتياجات الجنسين وتقييم التأثير المتعلق بالجنسين.
   这些增加都反映了在制定促进两性平等的预算和性别影响评估法规后需求的不断增长。
3. (ب) تنص أنظمة مجلس الوزراء على أن مشاريع القوانين يجب أن تشمل تقييماً للأثر الجنساني وأن تستخدم عبارات غير تمييزية.
   (b) 部长理事会条例规定，法律草案必须包括性别影响评估且使用非歧视性语言。
4. 9- وأعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها من استخدام تقييمات الأثر الجنساني كأداة لاحقة لا سابقة(38).
   37 9. 消除对妇女歧视委员会关注的是，性别影响评估被用作事后而不是事前工具。
5. واستطردت قائلة إن هيئة استشارية تضم ممثلين لجميع الإدارات هي التي حددت في أي المجالات يحتاج الأمر لتقييم الأثر الجنساني.
   45． 由所有部门的代表组成的一个咨询机构负责决定哪些领域需要进行性别影响评估。