当代国际法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في عام 1981 ألقى محاضرات حول المفهوم القانوني للقاعدة الآمرة في القانون الدولي المعاصر في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي.
   1981年在海牙国际法学院作过关于当代国际法中绝对法的法律观念的讲座 曾任职务
2. 17- وإضافة إلى ذلك، توجد فعلاً ممارسة قضائية تعالج الالتزام المذكور، وقد أثبتت هذه الممارسة وجودها في القانون الدولي المعاصر.
   此外，已经有了一种司法惯例，涉及所述义务，并确认了其在当代国际法上的存在。
3. ويمكن استخدام هذه العبارات بحيث تحل محل بعضها البعض في القانون الدولي المعاصر، وتنم فقط عن التغييرات والتطورات التي طرأت على ما كان سائدا في الماضي.
   在当代国际法中这些术语交替使用，只不过是过去的变化和发展的反映。
4. ولا سبيل للمغالاة في تقدير مدى أهمية المواضيع التي نوقشت، إلى جانب تدوينها، وذلك بالنسبة للقانون الدولي المعاصر، سواء على الصعيد النظري أم على صعيد الممارسة.
   所讨论和编纂的专题对于当代国际法的理论和实践具有极其重要的意义。
5. 27- في القانون الدولي المعاصر، أصبحت مبادئ السيادة وعدم التدخل في الشؤون الداخلية مقيدة بحقوق الإنسان وحقوق الشعوب والأفراد.
   在当代国际法中，主权和不干涉内部事务的原则受到人权、人民权利和个人权利的限制。