开放城市的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد كانت مبادرة المدن المفتوحة في البوسنة والهرسك أحد السبل التي كفلت للمفوضية توجيه المساعدة لتعزيز العودة الطوعية إلى الوطن وتشجيع إعادة اﻻندماج والوفاق.
   波斯尼亚 -- 黑塞哥维那的开放城市主动行动是难民署采取的一个方法，把援助导向促进自愿遣返和鼓励融合与和解。
2. ٤- ومن بين هذه البرامج التي ينفذها المكتب مبادرة " المدن المفتوحة " في البوسنة والهرسك.
   这方面的一项计划是难民署1997年3月在波斯尼亚 -- 黑塞哥维那发起的 " 开放城市 " 倡议。
3. ومشروع " المدن المفتوحة " لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين يعتبر مبادرة كبرى، وهو جدير بمزيد من الدعم.
   联合国难民事务高级专员办事处的 " 开放城市 " 计划是一项重要的倡议，应得到更加有力的支持。
4. وتستحدث مؤسسة فوكا برامج ومشاريع وأنشطة بغية تحسين نوعية الحياة وتيسير اندماج البشر اندماجاً منسجماً مع الطبيعة والنمو الاقتصادي والبيئة.
   绿洲开放城市基金会拟订了各种方案、项目并开展各项活动，以改善生活质量，促进人与自然的和谐相处、经济增长及对环境的保护。
5. وتحولت بؤرة التركيز في تنفيذ البرامج من كون معظمها موجهة إلى توفير المأوى إلى نهج مرن ومتكامل، يستهدف بصفة خاصة المدن المفتوحة ومناطق عودة اﻷقليات.
   方案执行的中心目标已由大多以住房为主导转向一个更灵活、更综合性的方法,尤其是以开放城市和少数民族返回地区为目标。