序文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى اعتبار إمكانية إصدار نسخ تلقائية لوقائع الاجتماعات في المستقبل، قد ترغب اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان في استبدال المحاضر الموجزة بالبث عبر الإنترنت.
   由于未来可能会出现自动生成会议程序文本的技术，届时条约机构可能会考虑用网播取代总结记录。
2. وعلى ذلك الأساس، قرر الفريق العامل حذف الحيثية 6، ملاحظا مع ذلك أنه لا يزال ينبغي الإشارة إلى التطورات في تكنولوجيات الاتصال في مكان آخر من بيانات الديباجة.
   因此，工作组决定删去叙文6，但指出，在序文案文的其他地方仍应提到通讯技术的发展。
3. وإضافة إلى ذلك، يدّعي صاحب البلاغ أن المحامي المذكور لم يدافع عن مصالح ابنه، وإنما أقنعه بالتراجع عن بعض أقواله وتوقيع وثائق إجرائية معينة.
   此外，据称这位律师没有维护他儿子的利益。 这位律师劝他儿子撤回一些申诉并签署某些程序文件。
4. كما شرعت هذه الوحدة في عملية لجعل وثائق السياسات العامة ووثائق الإجراءات متاحة في موقع الإدارة على شبكة الإنترنت (انظر الفقرة 25 أدناه).
   政策规划和协调股还开始了把关键政策和程序文件放到安全和安保部网站上的工作（见下面第25段）。
5. `4 ' تنفيذ تغييرات النظام حسب ما تقره خطة العمل وتنسيق اختبار واستكمال الوثائق الإجرائية، فضلا عن تنسيق تدريب المستعملين كلما اقتضى الأمر ذلك
   ㈣ 按照工作计划中核准的内容，对系统进行更改，并协调程序文件的测试和更改，以及酌情协调对用户的培训