序理论的阿拉伯文

例句与用法

1. خلال عقد السبعينات، اضطلعت الأمم المتحدة بدور كبير في تشكيل الإطار المفاهيمي للنظام الاقتصادي الدولي الجديد.
   1970年代期间，联合国在确定国际经济新秩序理论框架方面发挥过重要作用。
2. وعلاوة على ذلك، لئن كانت القواعد تنص على أن هذا الإجراء ينبغي أن يستغرق نظرياً فترة تتراوح بين 62 و102 يوماً، فإن الواقع غير ذلك، حيث تستغرق إجراءات إنفاذ الحقوق الدستورية في العادة سنوات قبل البت فيها.
   而且，虽然按规定这一程序理论上须经过62天至102天，但实际上，宪法权利保护令程序通常要两年才能解决。
3. ولذلك، فقد أعرب عن تأييده لوضع مادة منفصلة تتضمن جوهر الفقرة 2 وتدرَج في الباب الثاني مكررا، دون المساس بالنقاش بين أنصار النظريتين الموضوعية والإجرائية لاستنفاد سبل الانتصاف الداخلية.
   因此，他倾向于单列一条，纳入第2款的实质内容置于第二部分之二，并不妨碍就用尽当地补救办法的实质和程序理论问题进行的辩论。
4. 168- وأشير كذلك إلى أن مسألة طبيعة قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية تثير مسائل نظرية صعبة وتترتب عليها آثار سياسية إذ إنه يُنظر إلى النظرية الإجرائية على أنها تقلل من أهمية قاعدة يعتبرها الكثير من الدول قاعدة جوهرية.
   还有人说，当地补救办法规则的性质问题引起了难以解决的理论问题，而且在政治上产生影响，因为有人认为，程序理论轻视许多国家认为带根本重要性的一项规则的重要性。