常设国际法院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعقبه القاضي هيرزيغ الذي ألقى كلمة بشأن القضايا المتعلقة بوسط أوروبا وشرقها والتي تناولتها المحكمة وسالفتها المحكمة الدائمة للعدل الدولي.
   随后由海尔采格法官介绍法院及其前身常设国际法院所处理的有关中、东欧问题的情况。
2. ثم لاحظت أن شروط انتقال الاختصاص من محكمة العدل الدولية الدائمة إلى المحكمة الحالية تضبطها أحكام المادة 37 من النظام الأساسي.
   法院然后指出，将常设国际法院的管辖权转到本法院的条件受制于《规约》第37条。
3. ثم لاحظت أن شروط انتقال الاختصاص من محكمة العدل الدولية الدائمة إلى المحكمة الحالية تضبطها أحكام المادة 37 من النظام الأساسي.
   法院继而指出，管辖权从常设国际法院转到本法院的条件依据是《规约》第三十七条。
4. وكرر الإشارة إلى أن المبدأ قد حظي بالقبول طوال قرون وأقرته المحكمة الدائمة للعدل الدولي ومحكمة العدل الدولية.
   他已经在上一段中指出，这个学说已经被接受了几世纪，常设国际法院和国际法院都予以赞同。
5. وتستشهد هذه الجهات المرجعية في دعمها لادعاءاتها ببعض ما أصدرته محكمة العدل الدولية الدائمة في تفسيرها للأجزاء القائمة بذاتها من المعاهدات().
   这些当局为支持自己的论点引用了常设国际法院就条约独立部分的解释所作的某些宣判。