布干维尔自治政府的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما نقترب من تحقيق ذلك، ندرك أيضا أن أية خطوة تتخذ الآن من أجل الصياغة النهائية لدستور بوغانفيل وتعزيـزه تكتسي أهمية حاسمة بالنسبة لتقديم دعم ناجح لحكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتــي.
在我们接近实现这一目标的同时，我们同样意识到，现在为最后确定和制订出布干维尔宪法而采取的每一步骤对于一个能够成功持久的布干维尔自治政府来说都是至关重要的。 - والتطورات على الأرض، لا سيما الشروع في عملية المصالحة بين زعماء بوغانفيل وقوات دفاع ميكاموي، التي يسرتها البعثة، تدعو للتفاؤل بنجاح سير الانتخابات وقيام حكومة بوغانفيل المستقلة.
当地局势出现了良好的发展势头，特别是在联布观察团的推动下，布干维尔领导人与米卡梅部队之间的和解进程已经启动。 这预示着，选举将顺利举行，布干维尔自治政府也将顺利成立。 - أنشأت حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي شعبة ' شؤون المحاربين القدماء` داخل إدارة بوغانفيل، المسؤولة عن إدارة عملية تأهيل وإعادة إدماج المجتمعات المحلية التي تضررت أثناء الصراع المدني في المنطقة.
布干维尔自治政府在布干维尔行政当局内设立了一个 " 退伍军人事务部 " ，负责管理该地区内部冲突期间受影响社区的康复和重返社会进程。 - وهذا يعني إضفاء سلطات أوسع على " حكومة الحكم الذاتي في بوغانفيل " يتم التفاوض عليها خارج إطار قانون الحكومات الإقليمية الحالي بين حكومة بابوا غينيا الجديدة وزعماء بوغانفيل.
这意味着 " 布干维尔自治政府 " 将在目前的《省政府组织法》外，由巴布亚新几内亚政府同布干维尔领导人之间相互谈判商定，得到更广泛的权力。 - وفي الأشهر المقبلة، وإلى أن يجري إرساء حكومة تتمتع بالحكم الذاتي في بوغانفيل، سيظل على البعثة أن تتولى رئاسة اللجنة الاستشارية لعملية السلام من أجل تمكين الأطراف في اتفاق السلام من التشاور بشأن عملية السلام بصفة عامة، وأعمال التحضير للانتخابات على وجه الخصوص.
今后几个月，在布干维尔自治政府成立之前，将继续需要布干维尔特派团主持和平进程协商委员会的工作，以使《和平协定》各方能够总的来说就和平进程、具体来说就筹备选举问题进行协商。