巴达赫尚省的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد أولي اهتمام خاص لسوء التغذية بين صفوف النساء والأطفال، حيث عقدت منظمة الأغذية والزراعة حلقات عمل في عدد من المقاطعات، بما فيها مقاطعتا باميان وبادخشان، بهدف تحسين الأمن الغذائي وأحوال المعيشة والوضع الصحي والغذائي.
妇女和儿童营养不良问题受到特别关注。 联合国粮食及农业组织(粮农组织)在一些省举办研讨会，包括巴米扬省和巴达赫尚省，旨在改进粮食安全、生计、健康和营养状况。 - ٦٣- والتقى المقرر الخاص بحاكم بدقشان الذي أبلغه بعدم وجود أي تمييز على أساس نوع الجنس في المقاطعة وأن حالة الطقس تؤثر تأثيراً كبيراً على الحياة وأن المنطقة ليست خالية من اﻷلغام البرية المتبقية من الغزو السوفياتي.
特别报告员会晤了巴达赫尚省长，省长告诉他该省不存在基于性别的歧视。 气候条件虽对生活具有相当大的影响力，然而，该地区也并未幸免于苏联入侵时留下的地雷之害。 - بيد أنه لا يزال من المستبعد أن يزيد التمرد من نفوذه خارج المنطقة، بالنظر إلى الضغط المستمر الذي تمارسه المؤسسات الأمنية الأفغانية على قيادة المتمردين، على نحو ما يبينه توسع عمليات الشرطة المحلية الأفغانية ونمو المشاعر المناوئة لحركة طالبان في مقاطعة بدخشان.
但是，叛乱运动仍不可能将影响力扩大到该区域以外，因为阿富汗安全机构不断对叛乱分子领导人施压，阿富汗地方警察在巴达赫尚省扩充以及反塔利班情绪高涨说明了这一点。 - ومن هذه الخطوات إنشاء مكاتب إقليمية يعمل فيها موظفو مكتب المدعي العام في بلخ وباميان وبروان وكابيزا وبادخشان وننغرهار (هراة سابقاً) لدعم إنفاذ القانون الهام المتعلق بالقضاء على العنف الممارس على المرأة.
这些步骤包括，在巴尔赫省、巴米扬省、帕尔万省、卡比萨省、巴达赫尚省和楠格哈尔省(即，原赫拉特省)建立配备总检察厅工作人员的省级办事处，以支持执行具有标志性意义的《消除侵害妇女暴力法》。 - مبادرة العدالة على صعيد المقاطعات، التي ركزت على تطبيق قانون الإجراءات الجنائية المؤقت في مقاطعات أفغانستان، شملت المبادرة في مرحلتها الأولى 144 مشاركا من مقاطعات باكتيا، وكوندوز وبالكاه، وفي المرحلة الثانية، 163 فردا من مقاطعات هيرات، ونانغاهار وباداكشان.
阿富汗 -- -- 省司法倡议，注重在阿富汗各省实施临时刑事诉讼法，帕克蒂亚、昆都士和巴尔赫省的144人参与了第一阶段的实施工作；赫拉特、楠格哈尔省和巴达赫尚省的163人参与了第二阶段的实施工作。