巴勒斯坦总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أعرب رؤساء الدول والحكومات عن أسفهم لكون تصدي إسرائيل بالرفض لدخول وزراء حركة عدم الانحياز إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة قد منعه من الاجتماع مع فخامة الرئيس محمود عباس وبقية القيادات الفلسطينية.
各国元首和政府首脑遗憾地指出，由于以色列阻挠不结盟运动成员国部长进入巴勒斯坦被占领土，巴勒斯坦问题委员会未能会晤巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯阁下以及其他巴勒斯坦领导人。 - كما عبر المجلس الأعلى عن عميق مشاعر الأسى والحزن لوفاة الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات، الذي انتقل إلى جوار ربه بعد حياة مليئة بالنضال من أجل إعادة الحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني وإقامة دولته المستقلة على ترابه الوطني.
最高理事会还对巴勒斯坦总统亚西尔·阿拉法特的逝世表示深切的悲痛，愿真主保佑他永垂不朽，他的一生是为恢复巴勒斯坦人民的合法权利和在自己的国家土地上建立独立国家而战斗的一生。 - لقد استمعنا جميعاً إلى النداء النابض بالحياة من الرئيس الفلسطيني محمود عباس أمس، ودعوته إلى الاعتراف بحق شعبه المشروع في إنشاء دولة، وقبول تطلعات فلسطين نحو الحصول على مقعد في الجمعية، وشغل مكانها بالكامل بين دول العالم.
我们昨日都听到了巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯充满活力的请求了。 他呼吁承认巴勒斯坦人民建立独立国家的合法权利和接受巴勒斯坦在大会拥有席位并在世界列国中正式占有一席之地的愿望。 - 74- وفي عام 2011، ألغى الرئيس الفلسطيني المادة 340 من قانون العقوبات الأردني لعام 1960()، التي كانت سارية في الضفة الغربية، وكانت أحكامها تسمح بالفعل للرجال الذين يقتلون زوجاتهم أو قريباتهم (محارمهم)() المتهمات بالزنا، بالإفلات من العقاب.
2011年，巴勒斯坦总统废除了在西岸一直生效的1960年《约旦刑法》第340条， 该条款实际上任由杀死或伤害被认为有通奸行为的妻子或女性亲属(maharim) 的男子逍遥法外。 - ووجه السيد سام كوبيا، الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي، رسالة إلى وزيرة خارجية الولايات المتحدة، رايس، ورئيس الوزراء أولميرت، والرئيس عباس، قبل الإجتماع، أوضح فيها وجهة نظرنا فيما يتعلق بالسبل الممكنة لقياس مدى نجاح وأهمية أي إجراءات تتخذ.
会前，世界基督教协进会总书记Sam Kobia先生致函美国国务卿赖斯、以色列总理奥尔默特和巴勒斯坦总统阿巴斯，提出我们认为衡量可能采取的任何行动成败与是否切实有意义的可能办法。