巴勒斯坦总统阿拉伯语例句
例句与造句
- وزيادة في تعقيد الأمور، فإنها أخضعت الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات لحالة حصار.
使局势更加严重和危险的是，巴勒斯坦总统今天几乎受到软禁。 - وتمشياً مع الممارسة الحديثة، لم يصدق الرئيس الفلسطيني على هذا الحكم بالإعدام ولا على أحكام الإعدام الأخرى.
按照最近的惯例，巴勒斯坦总统未批准这项判决和其他死刑判决。 - ٠١- ويود المقرر الخاص أن يعرب عن تقديره للسيد ياسر عرفات والسلطة الفلسطينية لتعاونهما معه في أثناء بعثته.
特别报告员向巴勒斯坦总统阿拉法特先生表示感谢，感谢在出访期间他给予的合作。 - الإسرائيلي بتيسير استئناف عملية سياسية حقيقية.
尽管局势严峻，巴勒斯坦总统选举可能给解决阿以冲突的努力注入急需的动力，促进恢复一场真正的政治进程。 - وإذ ترحب بالانتخابات الرئاسية الفلسطينية الحرة والديمقراطية التي أجريت مؤخرا في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية،
欢迎在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上最近举行的自由、民主的巴勒斯坦总统选举， - وعقب الانتخابات الرئاسية الفلسطينية فإن فض الاشتباك من قبل إسرائيل في غزة وفي شمال الضفة الغربية من المتوقع أن يكون المهمة الرئيسية القادمة.
在巴勒斯坦总统选举之后，预计以色列从加沙和西岸北部脱离接触将是下一项重要任务。 - ووجّه الرئيس الفلسطيني محمود عباس الشكر للحكومة اللبنانية على الجهود التي تبذلها لتحسين الظروف المعيشية للاجئين الفلسطينيين في لبنان.
巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯已感谢黎巴嫩政府努力改善黎巴嫩境内巴勒斯坦难民的生活条件。 - ونُحث الحكومة الفلسطينية والرئيس الفلسطيني على اتخاذ تدابير فورية لمواجهة المجموعات والأفراد الذين يقومون بهجمات إرهابية والتخطيط لها.
我们敦促巴勒斯坦政府和巴勒斯坦总统立即采取步骤，正视正在进行和计划进行恐怖主义攻击的个人和团体。 - ويتحتم على رئيس الوزراء الإسرائيلي والرئيس الفلسطيني أن يبدآ بدون تأخير في مفاوضات مباشرة حول تسوية متفق عليها بصورة متبادلة في إطار خارطة الطريق.
以色列总理与巴勒斯坦总统立即在路线图框架内就相互商定的解决办法进行直接谈判则势在必行。 - وبناء على ذلك، قدمت إكوادور دعمها الكامل لقبول طلب فلسطين بوصفها دولة كاملة العضوية في الأمم المتحدة، كما طلب الرئيس الفلسطيني رسميا قبل عدة أيام.
因此，我国完全支持巴勒斯坦总统几天前提出的正式要求，即接纳巴勒斯坦为联合国正式会员国。 - ٨- وخﻻل زيارته إلى غزة، اجتمع المقرر الخاص إلى رئيس السلطة الفلسطينية السيد ياسر عرفات، وبحث مسائل تتصل بوﻻية المقرر الخاص.
在访问加沙期间，特别报告员会晤了巴勒斯坦总统亚瑟尔·阿拉法特先生，并讨论了与他的任务有关的问题。 - وقد وقع اتفاقا قطريا بين الأمم المتحدة ودولة فلسطين، ووضع إكليلا من الزهور على قبر الرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات.
他签署了一项联合国和巴勒斯坦国之间的国家协定，并在已故巴勒斯坦总统亚西尔·阿拉法特墓前献上了花圈。 - فقد قام الرئيس الفلسطيني عرفات بزيارة الصين 14 مرة، والرئيس المصري مبارك 8 مرات، كما زار ملك الأردن الجديد أيضاً الصين مرتين منذ توليه العرش.
巴勒斯坦总统阿拉法特已14次访华，埃及总统穆巴拉克8次访华，约旦新国王继位以来也已两次来华访问。 - أدان الاجتماع العزلة التي تفرضها سلطة الاحتلال على الرئيس ياسر عرفات منذ ما يزيد عن سنتين ونصف السنة، والتهديدات المتكررة التي تستهدف حياته وسلامته.
会议谴责占领国对巴勒斯坦总统亚西尔·阿拉法特长达两年半以上的监禁和对其性命、安全和安康的屡次威胁。 - فقد زار الرئيس عرفات الصين 14 مرة والرئيس مبارك 6 مرات، كما زار ملك الأردن الجديد الصين مرتين بعد اعتلائه العرش، وزار قادة إسرائيل الصين مرات عديدة.
巴勒斯坦总统阿拉法特已14次访华，埃及总统穆巴拉克6次访华，约旦新国王继位以来也已两次来华访问。
更多例句： 下一页