小康的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويعتبر مستوى عيش الأسر المعيشية الحضرية والريفية حالياً مناسباً لتلبية احتياجاتها الأساسية من حيث الغذاء واللباس وقد خطت الأسر خطوات كبيرة لتصبح أسرا تعيش في رفاهية إلى حد ما (انظر الشكل 10)؛ وتطورت الخدمات في مجال الرعاية الطبية والتعليم والترفيه وازدادت نسبة استهلاك المواد الترفيهية على نحو ملحوظ (انظر الشكلين 11 و12).
   城乡居民整体过上了温饱有余的生活，正向小康迈进(图表10)；医疗保健、文教娱乐服务等发展和享受型消费的比重显着上升(图表11、图表12)。
2. ولتحقيق ذلك، اعتمدت الحكومة الصينية استراتيجية تنمية علمية تتضمن نهج تنمية شاملا ومتكاملا ومحوره الإنسان وقابلا للاستدامة. وجوهر هذا المفهوم توجه نحو تنمية بشرية شاملة تعزز التعايش بانسجام بين الإنسان والطبيعة والتنسيق بين التنمية الاجتماعية الاقتصادية والسكان والموارد والبيئة.
   为此，中国政府确立了新世纪全面建设小康社会的目标，确立了以人为本，全面、协调和可持续发展的科学发展观，其核心就是以实现人的全面发展为目标，促进人与自然的和谐，实现经济社会发展与人口、资源、环境相协调。