对照组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت المنهجيات المستخدمة متنوعة وملائمة بصورة عامة؛ وفي بعض الحالات، شملت إجراء دراسات استقصائية كمية استخدمت فيها مجموعات للمقارنة من أجل إتاحة تقييم الأثر والسبب.
   所使用方法多种多样，但通常都是恰当的；在有些个案中，所用方法包括量的调查，运用对照组对影响和因果关系进行评估。
2. وقد تستخدم عند وضع تصورات البحث وتشكيل مجموعات المقارنة فئات ينطوي توصيفها على مشاكل ثقافية أو أخلاقية أو قانونية، ويتطلب الأمر تواصلا فيما بين التخصصات المعنية من أجل تفادي الممارسات التمييزية.
   在概念化的研究和设立对照组期间，可以使用文化、道德或法律问题的类别，避免需要相关学科沟通的歧视性做法。
3. أما بالنسبة لمدى أهمية الزيادة في الدخل، أثبتت دراسة لتقييم الأثر أجريت في غانا أن العملاء، في المتوسط، ازدادت دخولهم بمبلغ 36 دولارا مقارنة بمبلغ 18 دولارا بالنسبة لمجموعة المقارنة().
   至于收入的增长幅度有多大，在加纳进行的一项影响评估发现，客户的收入平均增长了36美元，而对照组增长了18美元。
4. وقد لوحظ بصفة عامة وجود تباينات كبيرة فيما بين الأفراد، إلا أنه أُبلغ أيضاً عن وجود اختلافات كبيرة بين السكان الخاضعين للمراقبة والفئات المعرضة مهنياً. (الاتحاد الأوروبي، 2003أ).
   报告指出，据观察，个体之间普遍存在很大差异，但是对照组与职业接触组之间也存在重大差异（欧洲共同体，2003年a）。
5. وتبين أن العمال الذين يتعرضون مهنيا إلى خماسي كلور البنزين لديهم مستويات أعلى من المادة في دمائهم من أفرقة المقارنة (Lunde and Bjorseth، 1977)
   调查中发现，在职业性接触五氯苯的工人血液内，该物质浓度高于对照组血液内的该物质浓度（Lunde和Bjorseth，1977年）。