对物诉讼的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. كما أن القضية المعروضة على قاضي التحقيق هي دعوى عينية ولا علاقة لها بتوصيف الجرائم الواردة في الشكوى.
   另外，预审法官处理的案件是一起对物诉讼，不涉及申诉中列举的犯罪性质。
2. ورفضت المحكمة العليا في بومباي الاستئناف، معتبرةً أنَّ المحكمة يمكنها أن تقبل النظر في دعوى عينية من أجل حجز سفينة عندما يكون هناك اتفاق تحكيم مبرم بين الطرفين.
   孟买高等法院驳回了上诉，称法院在当事人订有仲裁协议的情况下可保留有关扣押船只的对物诉讼。
3. ونرجو أيضا بيان ما إذا كان يمكن، بمقتضى القانون الأرجنتيني، مصادرة نواتج الجريمة دون صدور إدانة مسبقا ضد مرتكب تلك الجريمة (مصادرة عينية، على سبيل المثال).
   还请说明按照阿根廷的法律规定，能否在犯罪人尚未定罪的情况下，没收其犯罪收益（即对物诉讼没收）？
4. واستشهدت المحكمة العليا، عندما قرَّرت أنها مختصة مع ذلك بالنظر في الدعوى العينية، بالمادة 45 من قانون سنة 1996 (المجسِّد للمادة الثانية (3) من اتفاقية نيويورك).
   在作出其保留对物诉讼仍然具有管辖权的决定时，高等法院援用了《1996年法令》第45节（类似于《纽约公约》第二(3)条）。
5. علاوة على ذلك، ليس في تلك المادة ما يمس حق الدائن المضمون في تصريف ضمانه أو التعامل به بطريقة أخرى بموجب المادة 471C، مما من شأنه أن يشمل إجراءً عينيا لإنفاذ رهن امتياز بحري.
   此外，该条概不影响有担保债权人根据第471C条变现或以其他方式处理其担保权的权利，这将包括为行使海上留置权而启动对物诉讼。