宽带连接的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، فإن متوسط كلفة الوصل بالإنترنت العريضة النطاق أقل بكثير في البلدان المتقدمة المرتفعة الدخل منه في البلدان النامية، سواء بالقيمة الإسمية أو كنسبة مئوية من متوسط الدخل الشهري.
另外，不论是从名义费用来看还是从在平均月收入所占的比例来看，在发达的高收入经济体中，宽带连接的平均费用都明显低于发展中国家。 - ويتطلّب الأمر عملية نقل التكنولوجيا بتكلفة مقبولة، بما في ذلك اتصالات النطاق العريض وبناء القدرات بتكلفة قليلة وذلك لتمكين البلدان النامية، وخصوصاً أقل البلدان نمواً بينها، للاستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
要求提供负担得起的技术转移转让，包括低成本的宽带连接和能力建设，以使发展中国家，特别是其中的最不发达国家，从信通技术中获益。 - 28- ويروَّج الآن للاتصال العالمي المتشارك عبر الموجات الدقيقة (الوايماكس) (WiMax)، بوصفه حلاً للاتصال السريع، كما أنه سيمكن من استخدام الاتصالات ذات النطاق العريض بسرعة فائقة لمسافات تزيد على 20 كيلومتراً انطلاقاً من محطة قاعدية وحيدة.
WiMAX正在作为一种高速接入技术得到推广，因为该技术将使人们能够在距离任一单一基站20多公里的地点进行高速宽带连接。 - وعملا على التغلب على مشكلة توفير اتصال بالنطاق العريض في المناطق الريفية، وافقت شركة السواتل الأفريقية راسكوم على إنشاء شبكة ساتلية قارية لتوفير اتصال بالإنترنت للمدارس الريفية والنائية.
为克服在农村地区提供宽带连接方面的难题，非洲卫星公司(非洲区域卫星通信系统)同意建立一个该大陆卫星网络，为农村和偏远学校提供互联网连接。 - وتتجلى أوجه التباين كذلك من حيث التكلفة، ففي حين أن وصلات المستوى الابتدائي للنطاق العريض في معظم البلدان المتقدمة النمو تشكِّل 1 في المائة فحسب من نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي، فإنها أعلى من ذلك كثيرا في البلدان النامية.
成本方面的差异同样明显，在大多数发达国家里，入门级的宽带连接人均仅占国民总收入的1%，但在发展中国家则要高得多。