定然的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأي إجراء تمييزي لا بد وأن يؤثر على مجموعة صغيرة بدلا من أن يؤثر على مجموعة كبيرة، ولكن لا يمكن تبريره على أساس أن عددا أكبر من الناس سوف يتضررون لو تم تطبيق الإجراء تطبيقا عاما.
   一切歧视措施定然对少数群体造成影响，但不能以如果它扩大适用即对更多人产生影响这一事实来辩护。
2. ولا يزال مجلس التعاون والاتحاد الأوروبي عازمين على دعم جميع الجهود المبذولة لإنشاء منطقة خاضعة للتحقق في الشرق الأوسط خالية من الأسلحة النووية وأسلحة الدمار الشامل الأخرى بما في ذلك أنظمة إيصالها.
   海湾合作委员会和欧盟依旧定然支持建立中东可核查的无核武器和其它大规模毁灭性武器（包括其运载系统）区的一切努力。
3. وليس من شك في أن اﻷزمة ستخلف عواقب وخيمة بالنسبة إلى دينامية النمو والتكامل في المنطقة بأسرها، أو ما أشير إليه بمسيرة " اﻹوز الطائر " .
   这场危机定然会对整个地区的增长活力和经济一体化造成严重后果，这就是所谓的 " 飞雁 " 进程。
4. نقترح أن يحذف من الركن 1 عبارة " وأن يكون مرتبطا بالنزاع " لأن الإرغام على الخدمة في صفوف قوات معادية يرتبط في الواقع بالنزاع.
   我们建议在要件1中删除 " 并且与该冲突有关 " 一句,因为强迫在敌国部队中服役,定然与冲突有关。
5. نقترح أن يحذف من الركن 1 عبارة " وأن يكون مرتبطا بالنزاع " لأن الإرغام على الخدمة في صفوف قوات معادية يرتبط في الواقع بالنزاع.
   我们建议在要件1中删除 " 并且与该冲突有关 " 一句,因为强迫在敌国部队中服役,定然与冲突有关。