宗派主义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اتضح من الزيارة التي قامت بها بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان أن الإرهاب والقتال بين الفصائل وإنتاج المخدرات والاتجار بها هي المصادر الثلاثة الرئيسية لعدم الاستقرار.
   从安全理事会代表团的访问中可以明显看出，恐怖主义、宗派主义和毒品生产及贩运是不稳定局势的三大来源。
2. إن هذه الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان الأساسية نجمت عن عقيدة تقوم على الكراهية، وقد كانت لها عواقب وخيمة، سواء على الضحايا الذين عانوها أو على المجتمع الرواندي قاطبة.
   这些严重违反基本人权的罪行正是宗派主义思想所导致的，并对受害者以及整个卢旺达社会造成了损害后果。
3. 288- وحثت منظمة العفو الدولية رواندا على الإعلان عن إطار زمني لمراجعة القانون المتعلق بإيديولوجية الإبادة الجماعية وقانون وسائط الإعلام وشجعت رواندا على تعديل قانون الطائفية.
   大赦国际敦促卢旺达宣布修订《种族灭绝意识形态法》和《媒体法》的时间表，并鼓励卢旺达修订《宗派主义法》。
4. وفي عالم تتزايد فيه النزعة المذهبية، تُعد اليقظة ضرورية أيضا في ما يتعلق بضعف الأقليات داخل الأقليات وفي ما بين الأديان والتوترات الطائفية.
   在宗派主义日趋盛行的世界里，还必须提高警惕，关注少数群体内的少数人的弱势地位以及宗教内部或教派间的紧张局势。
5. ولذلك، فإن الصورة الأمنية في بعض دول غرب أفريقيا في المستقبل قد لا تختلف عن العنف الذي ينشب داخل مؤسسة احتكارية، والذي يتخذ أيضا أبعاداً عرقية أو طائفية دينية.
   在一些西非国家中，未来安全面貌可能因此会体现为卡特尔之间的暴力，当然会同时出现族裔和宗教宗派主义。