安全保障部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبينما كان إيجار المكتب المذكور يحسب في السابق وفق المعدل التجاري، فإن إدارة شؤون السلامة والأمن الجديدة سوف تُطالب فحسب بسداد الإيجار الفعلي ونفقات الصيانة التي تتكبدها الأمم المتحدة عن الحيز المكتبي المخصص لأنشطة هذه الإدارة التي تشترك في تمويلها جميع المنظمات المشاركة في نظام إدارة الأمن في الميدان.
   安全保障部使用的办公室过去是按照商业费率收取租金，而对新设立的安全保障部的收费只是联合国为该部对分配给该部开展活动的办公用地承付的实际租金和维修费用，这些费用由参加外地安全管理系统的所有组织共同提供。
2. وإحدى التدابير الواردة في مشروع مكافحة الإرهاب هي سلطة و زير السلامة والأمن التي تخوله، بناء على إشعار في الجريدة الرسمية، إعلان أن منظمة ما منظمة محظورة، إذا كان على يقين تام من وجود أسباب معقولة، من بينها، أن الإعلان مناسب بصورة معقولة لتنفيذ قرار لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يقضي بأن المنظمة المعنية هي منظمة إرهابية دولية.
   根据《政府公报》通知，《反恐怖主义法》所载措施之一是安全保障部部长除其他外，如合理认为宣布某一组织为被禁组织能适宜合理地使联合国安全理事会作成该组织为国际恐怖组织的决定，他就有权作出这一宣布。
3. وأوصـت بأن تطلب منـي الجمعية العامة أن أقـدم، في سياق تنفيذ ما ورد في التقرير المقرر تقديمـه إلى دورتها الستين، معلومات عن تعزيز التعاون بين الإدارة الجديدة المعنية بالسلامة والأمـن وإدارة عمليات حفظ السلام فيما يتصل بالقرارات الأمنيـة التي قد تؤثر على تسيـير عمليات حفظ السلام، وذلك في إطار النظام الموحـد لإدارة الأمن الذي ستتولـى قيادتـه الإدارة المعنية بالسلامة والأمـن.
   同时也建议大会要求我就将要提交给大会第六十届会议的执行报告提供资料，说明新的安全保障部与维持和平行动部之间在由安全保障部领导下的统一安全管理系统框架内就可能影响开展维和行动的安全决定加强合作的情况。
4. وأوصـت بأن تطلب منـي الجمعية العامة أن أقـدم، في سياق تنفيذ ما ورد في التقرير المقرر تقديمـه إلى دورتها الستين، معلومات عن تعزيز التعاون بين الإدارة الجديدة المعنية بالسلامة والأمـن وإدارة عمليات حفظ السلام فيما يتصل بالقرارات الأمنيـة التي قد تؤثر على تسيـير عمليات حفظ السلام، وذلك في إطار النظام الموحـد لإدارة الأمن الذي ستتولـى قيادتـه الإدارة المعنية بالسلامة والأمـن.
   同时也建议大会要求我就将要提交给大会第六十届会议的执行报告提供资料，说明新的安全保障部与维持和平行动部之间在由安全保障部领导下的统一安全管理系统框架内就可能影响开展维和行动的安全决定加强合作的情况。