媒体报导的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أشارت تقارير وسائط اﻹعﻻم، على لسان زعماء إيرانيين، إلى احتمال أن تكون جمهورية إيران اﻹسﻻمية تُخطﱢط لنوع من الرد العسكري.
   媒体报导时引用伊朗领导人的话,指出伊朗伊斯兰共和国可能在考虑某种形式的军事反应。
2. وعلاوة على ذلك، تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى التنفيذ الصارم للقوانين التي تحمّل وسائط الإعلام المسؤولية عند بث أو نشر تصريحات عنصرية.
   此外，委员会呼吁缔约国严格执行关于媒体报导或发表种族主义言论时的责任的相关法律。
3. ويتعين على منظمات الإغاثة الإنسانية تعزيز مشاركتها مع وسائط الإعلام بغية تحسين نوعية تغطية الكوارث وتشجيع وسائط الإعلام على تغطية المزيد من الكوارث.
   人道主义机构应加强与媒体的接触，以提高灾害报导质量，并鼓励媒体报导更广泛的灾害。
4. احتدت التوترات بين الحكومة وبعض الإعلاميين على إثر صدور تقارير إعلامية تدعي أن الحكومة قد أنشأت ميليشيا لتصفية المعارضين السياسيين جسديا.
   在媒体报导指控政府建立民兵，从肉体上消灭政敌之后，政府和媒体一些成员之间关系变得紧张。
5. إذ يمكنه تقديم تقارير وسائط إعلام مستقلة تؤكد موقفه. وقال إنه يود أن يعرف ما إذا كان ممثل إثيوبيا يستطيع القيام بنفس الشيء.
   他可以提出独立的媒体报导，证实他的话,希望知道埃塞俄比亚的代表是不是也可以提出这样证据。