媒体操纵的阿拉伯文

例句与用法

1. فالبلد الذي تتلاعب فيه الحكومة، أو وسائط الإعلام الخاصة، بالرأي العام لا يمكن أن يتمتع بديمقراطية فعالة.
   一个舆论受到政府或私营媒体操纵的国家不能建立正常运作的民主制度。
2. ولا يمكن أن تقوم ديمقراطية صحيحة في بلد إذا كانت وسائل الإعلام الخاصة فيه تتلاعب بالرأي العام.
   一个公众意见受政府或私营媒体操纵的国家不可能有运行良好的民主制度。
3. التنمية ليست مقصورة على جميع الأموال على أساس استثنائي عندما لا يوجد خيار آخر غيرها، وعندما تتلاعب وسائط الإعلام بمشاعر الناس.
   发展不只限于在没有其他选择和媒体操纵人民感情的非常时刻调动资金。
4. وسيقت أمثلة أخرى على مسائل لا تتصل مباشرة بإجراءات التحكيم، مثل التسييس العام للإجراءات وتلاعب وسائط الإعلام بها.
   还就仲裁程序之外的一些事项提供了例子，包括程序的泛政治化以及媒体操纵等。
5. وهناك أنواع مختلفة من المعلومات التي تتلاعب بها وسائط الاتصالات العالمية، بغية التقليل المتواصل من شأن جهود حكومات الجنوب لكفالة استقلاليتها.
   各类信息都由全球传播媒体操纵，持续败坏南方各国政府所作独立努力的声誉。