媒体人的阿拉伯文

خلال الفترة قيــد الاستعراض، استمــر تعرض الصحفيين وغيرهم من الأفراد العاملين في حقل الإعلام للاعتـداءات الإسرائيلية.
64．在报告所述期间，记者和其他媒体人员继续受到以色列攻击。
وكان من بين المشاركين ممثلون عن منظمات غير حكومية، ووسائط إعلام، وخبراء، وعدد من وكالات التمويل.
参加者包括非政府组织代表、媒体人员、专家和一些供资机构代表。
66- وتقع على الحكومات ومؤسسات الدولة المسؤولية الرئيسية لضمان سلامة وأمن المواطنين، بمن فيهم الإعلاميون.
保障公民、包括媒体人员安全的责任主要由各国政府和国家机构承担。
ويمكن للصحفيين والعاملين في وسائط الإعلام والجمهور العريض قراءة النقاش والاستفادة من الاقتباسات ومن محتوى النقاش.
记者、媒体人士和公众都可阅读辩论记录，引用辩论中的发言和内容。
وأتاحت هذه التدابير تدريب 125 موظف اتصال على الصعيد الوطني خلال الفترة 2008-2009.
2008-2009年课程班已经就此对全国的125名媒体人进行了培训。