妇女角色的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 24- تقر اللجنة بما تبذله الدولة الطرف من جهود لتغيير القوالب النمطية المتعلقة بأدوار النساء، بوسائل منها على وجه الخصوص وسائط الإعلام والبرامج التثقيفية.
委员会承认缔约国努力促使人们改变对妇女角色的成见，特别是通过媒体和教育方案予以实施。 - ولاحظ هؤلاء أن الأسباب التي تعلّل قلة مشاركة المرأة في عملية صنع القرارات، وخصوصا في البلدان النامية، تكمن في الأفكار الثقافية عن أدوار المرأة.
他们指出，特别在发展中国家内，妇女在决策过程中参与率低的原因在于对妇女角色的文化观念。 - الافتراضات النظرية فيما يتعلق بدور المرأة ووضعها، وهي الافتراضات التي ترفض وضع المرأة في مستوى أدنى، مازالت صامدة في بوتان.
性别角色和陈规定型观念 传统上对妇女角色和地位观念，不将妇女放在下等位置，这点在不丹依然是坚定的。 - يصعب التكيف على النساء اللاتي يهاجرن إلى بلدان تختلف فيها بشدة المعايير الثقافية أو القانونية المتصلة بدور المرأة.
对于移徙至在妇女角色上具有与原籍国极为不同的文化或法律规范的国家的妇女来说，调整可能是一个艰难的过程。 - والكثير من التحديات التي تواجهها المرأة في الحياة العامة تتعلق بتنميط دور المرأة في المجتمع، وبمواقف الأحزاب السياسية وتصرفاتها، وسياساتها وتدابيرها.
妇女在政治生活中所面临的取得挑战都是要应对关于妇女角色的成见，以及政党的态度、行为、政策和程序。